Alfredo Zitarrosa — Guitarrero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitarrero" van Alfredo Zitarrosa.
Songteksten
Guitarrero, con tu cantar
Me vas llenando de luz el alma
Porque tu voz temblando está
Corazón adentro de la farra.*
Como un puñal, clavado está
El grito arisco de la baguala
Y el eco de tu corazón
Bombo se vuelve en las cacharpayas
Si alguna vez el tiempo
Calla para siempre tu guitarral,**
Sobre tu sueño irá el viento
Quebrando maderas de jacarandá.***
Adiós, adiós guitarrero
¡tu viejo sendero qué rumbo ha i tomar!
Hijo de aquel viejo cantor
Que se fue al cielo de las vidalas
Por la noche manchadita
Con las estrellas de su guitarra
No te vayas, guitarrero
Que se me apaga la luz del alma;
Quiero volver a amanecer
Para morirme en las cacharpayas.****
Songtekstvertaling
Gitarist, met jouw gezang
Je vult mijn ziel met licht.
Want je trillende stem is
Hart in de binge.*
Als een dolk, vastgespijkerd is
De gruwelijk kreet van de baguala
En de echo van je hart
Hype keert terug naar de cacharpayas
Als ooit de tijd
Hou je gitaar voor altijd stil.,**
Op je droom zal de wind gaan
Rosewood Breken.***
Vaarwel, gitarist.
je oude pad, welke richting heb ik gekozen!
Zoon van die oude zanger
Die naar de hemel van het leven ging
'S nachts spotty
Met de sterren op zijn gitaar
Ga niet, gitarist.
Dat het licht van mijn ziel uitgaat;
Ik wil terug naar Dawn.
Om te sterven in de cacharpaya ' s.****