Alfredo Zitarrosa — Esta Canción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Canción" van Alfredo Zitarrosa.
Songteksten
Me he dado cuenta que miento
Siempre he mentido, siempre he mentido
He escrito tanta inútil cosa
Sin descubrirme, sin dar conmigo
Esta canción
Es, más que una canción
Un pretexto para sufrir
Y más que mi vivir
Y más que mi sentir
No sé si fue
Que mataste mi fe
En amores sin porvenir
Que no me queda ya
Ni un gramo de sentir
Yo sé que a nadie le interesa
Lo de otra gente
Con sus tristezas
No amar en seco
Con tanto dolor
Es quizás la última verdad
Que quede en mi interior
Bajo mi corazón
Esta canción
Es la necesidad
De aferrarme a la tierra al fin
De que te veas en mí
De que me vea en ti
Yo sé que hay gente que me quiere
Yo sé que hay gente que no me quiere
Songtekstvertaling
Ik realiseer me dat ik lieg.
Ik heb altijd gelogen.
Ik heb zoveel nutteloze dingen geschreven.
Zonder mij te ontdekken, zonder mij te vinden
Dit lied
Het is meer dan een lied
Een voorwendsel om te lijden
En meer dan mijn leven
En meer dan mijn gevoel
Ik weet niet of dat zo was.
Dat je mijn geloof hebt gedood.
Verliefd zonder toekomst
Dat ik niet meer heb
Geen gram gevoel
Ik weet dat het niemand wat kan schelen.
Over andere mensen
Met hun verdriet
Hou niet van droog
Met zoveel pijn
Het is misschien de laatste waarheid.
Laat het in me blijven.
Onder mijn hart
Dit lied
Het is de behoefte
Om eindelijk vast te houden aan de aarde
Dat je jezelf in mij ziet
Om mij in jou te zien
Ik weet dat er mensen zijn die van me houden.
Ik weet dat er mensen zijn die niet van me houden.