Alfredo Zitarrosa — El Violín De Becho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Violín De Becho" van Alfredo Zitarrosa.
Songteksten
Becho toca el violin en la orquesta
Cara de chiquilin sin maestra
Y la orquesta no sirve no tiene
Mas que un solo violin que le duele
Porque a becho le duelen violines
Que son como su amor chiquilines
Becho quiere un violin que sea hombre
Que al dolor y al amor no los nombre
Becho tiene un violin que no ama
Pero siente que el violin lo llama
Por las noches como arrepentido
Vuelve a amar ese triste sonido
Mariposa marron de madera
Niño violin que se desespera
Cuando becho lo toca y se calma
Queda el violin sonando en su alma
Vida y muerte, violin, padre y madre
Canta el violin y becho es el aire
Ya no puede tocar en la orquesta
Porque amar y cantar eso cuesta
Songtekstvertaling
Becho speelt viool in het orkest
Het gezicht van een klein meisje zonder leraar
En het orkest serveert het niet.
Meer dan één viool die pijn doet
Omdat becho violen heeft die pijn doen.
Die zijn als je liefdes kleintjes
Becho wil een viool dat is een man
Dat ik pijn en liefde niet noem
Becho heeft een viool waar hij niet van houdt.
Maar hij denkt dat de viool hem noemt.
'S nachts als berouwvol
Ik hou weer van dat droevige geluid.
Houtbruine vlinder
Viooljongen die wanhoopt
Als becho het aanraakt en kalmeert
De viool speelt nog steeds in zijn ziel.
Leven en dood, viool, vader en moeder
Zing de viool en becho is de lucht
Hij kan niet meer in het orkest spelen.
Omdat het kost om lief te hebben en te zingen