Alfredo Zitarrosa — Doña Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doña Soledad" van Alfredo Zitarrosa.
Songteksten
Mire, doña soledad
Póngase un poco a pensar
Doña soledad
Cuántas personas habrá
Que la conozcan de verdad
Yo la vi en el almacén
Peleando por un vintén
Doña soledad
Why otros dicen, haga el bien
Hágalo sin mirar a quién
Cuántos vintenes tendrá
Sin la generosidad
Doña soledad
Con los que pueda comprar
El pan why el vino nada más
La carne why la sangre son
De propiedad del patrón
Doña soledad
Cuando cristo dijo no
Usted sabe bien lo que pasó
Mire, doña soledad
Yo le converso de más
Doña soledad
Why usted para conversar
Hubiera querido estudiar
Cierto que quiso querer
Pero no pudo poder
Doña soledad
Porque antes de ser mujer
Ya tuvo que ir a trabajar
Mire, doña soledad
Póngase un poco a pensar
Doña soledad
Qué es lo que quieren decir
Con eso de la libertad
Usted se puede morir
Eso es cuestión de salud
Pero no quiera saber
Lo que le cuesta un ataúd
Doña soledad
Hay que trabajar
Pero hay que pensar
No se vaya a morir
La van a enterrar
Doña soledad
Hay que trabajar
Pero hay que pensar
Doña soledad
Songtekstvertaling
Kijk, Mrs soledad.
Denk een beetje na.
Mrs soledad.
Hoeveel mensen zullen er zijn?
Laat ze haar echt kennen.
Ik zag haar in het pakhuis.
Vechten voor een Winten
Mrs soledad.
Waarom anderen zeggen, doe goed
Doe het zonder te kijken naar wie.
Hoeveel overwinningen zal hij hebben?
Zonder vrijgevigheid
Mrs soledad.
Waarmee ik kan kopen
Het brood waarom de wijn niets meer
Het vlees waarom het bloed is
Eigendom van het patroon
Mrs soledad.
Toen Christus nee zei
Je weet wat er gebeurd is.
Kijk, Mrs soledad.
Ik bekeer hem te veel.
Mrs soledad.
Waarom praat je?
Ik zou willen studeren.
Dat wilde hij wel.
Maar hij kon het niet.
Mrs soledad.
Want voordat ik een vrouw was
Hij moest al naar zijn werk.
Kijk, Mrs soledad.
Denk een beetje na.
Mrs soledad.
Wat betekenen ze?
Met de Vrijheid
Je kunt sterven.
Dat is een kwestie van gezondheid.
Maar Ik wil het niet weten.
Wat kost je een doodskist?
Mrs soledad.
Je moet werken.
Maar je moet denken
Ga niet dood.
Ze gaan haar begraven.
Mrs soledad.
Je moet werken.
Maar je moet denken
Mrs soledad.