Alfredito Olivas — Tres Tiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Tiros" van Alfredito Olivas.
Songteksten
Primo me llego la noticia
Que pasa haya donde radica
Esos muertos y esos carros de quien son
Como se encuentran sus muchachos
Me informan que hubieron balazos
En su área y fue lo que me preocupo
Asies primo andamos peleando
Empezamos desde hace rato
Tres tiros nos hemos pegado
Y por lo que miro aun vienen mas
Le informo que hace unos momentos
Nos mataron dos elementos
Un error como casi siempre suele pasar
Y usted como esta no necesita apoyo
Algunas herramientas
En que lo puedo ayudar
Cuantos hombres trae
Aquí cuento con varios
Ahí están a la mano
Y traen ganas de trabajar
Se lo agradezco primo
Pero creo que el equipo
Ya esta completo para jugar
No lo tome como un desaire
Mas bien yo quiero agradecerle
Gracias de todos modos créame
Por dar la atención
Pero usted tiene que entenderme
Yo no quiero perjudicarle
Ya sabe que las guerras son de dos
Pues seguirá aquí la propuesta
Por mi me cambia de respuesta
Aquí los plebes lo mandaron saludar
Dicen que traen ganas de fiesta
Que nomas es cuestión que diga
Y ahorita se ponen en su cuidad
Bueno pues ya esta
Dígales que igualmente
Ahí estamos pendientes
Le doy gracias por llamar
Me voy a alistar porque están reportando
Que entraron dos tres carros
Y no son de los de acá
Voy por el cuarto tiro
No se me agüite primo, pero le tengo que colgar
Songtekstvertaling
Neef, ik heb het nieuws.
Wat er gebeurt is waar het woont.
De doden en de strijdwagens van wie ze zijn
Hoe gaat het met je jongens?
Er is geschoten.
In jouw gebied en daar maakte ik me zorgen over.
Asies primo we zijn aan het vechten
We zijn lang geleden begonnen.
Drie schoten.
En van wat ik er nog meer uitzie
Ik zeg u dat een paar minuten geleden
We werden gedood door twee elementen.
Een fout als bijna altijd gebeurt
En je vindt deze leuk. je hebt geen steun nodig.
Enkele gereedschappen
Dat ik je kan helpen.
Hoeveel mannen brengt hij mee?
Hier heb ik een aantal
Daar zijn ze.
En ze brengen de wens om te werken
Ik waardeer het, neef.
Maar ik denk dat het team
Nu is het compleet om te spelen
Zie het niet als een verspilling.
Ik wil je bedanken.
Toch bedankt, geloof me.
Voor het geven van aandacht
Maar je moet me begrijpen.
Ik wil hem geen pijn doen.
Je weet dat oorlogen twee zijn.
Dan zal het voorstel hier worden voortgezet.
Voor mij verandert het mijn antwoord
Hier stuurde het plebs hem om hallo te zeggen.
Ze zeggen dat ze willen feesten.
Wat nomas is een vraag die ik zeg
En nu zetten ze zichzelf in hun stad
Nou, dat is het.
Zeg dat het hetzelfde is.
Daar zijn we dan.
Bedankt voor het bellen.
Ik ga in dienst omdat ze rapporteren.
Dat ging in twee drie auto ' s
En ze zijn niet van hier.
Ik ga voor het vierde schot.
Doe niet zo rustig, neef, maar ik moet hem ophangen.