Alfred Apaka — Princess Poo-Poo-ly Has Plenty Papaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess Poo-Poo-ly Has Plenty Papaya" van Alfred Apaka.
Songteksten
Princess Pupule has plenty papayas
She loves to give them away
And all of the neighbors they say
Oh me-ya oh my-ya you really should try-ya
A little piece of the Princess Pupule’s papayas
Zazza zazza zazza zazza zay
Princess Pupule’s not truly unruly
To pass out papayas each day
But all of the neighbors they say
She may give you the fruit but she hang on to the root
And so she has the fruit and the root to boot
Zazza zazza zazza zazza zay
(alternate lyric after 'they say':
The sample is ample, and so is the source
She’ll break her an acre and grow more of course)
One bright Sunday afternoon
It was field day in her papaya groves
But I reached the gate an hour too late
The customers were lined up in droves
So let this be a warning
Go early in the morning
And it is true you’ll never rue the day
The Princess Pupule has plenty papayas
She loves to give it away
I mean papayas
She loves to give them away
Songtekstvertaling
Prinses Pupule heeft genoeg papaja ' s.
Ze geeft ze graag weg.
En alle buren die ze zeggen
Oh me-ya Oh my-ya je moet het echt proberen-ya
Een klein stukje van de papaja ' s van de prinses Pupule.
Zazza zazza Zazza Zazza zay
Prinses Pupule is niet echt onhandelbaar.
Elke dag papaja ' s uitdelen
Maar alle buren zeggen dat
Ze kan je het fruit geven, maar ze houdt de wortel vast.
En dus heeft ze het fruit en de wortel om op te starten
Zazza zazza Zazza Zazza zay
(alternatieve tekst na 'ze zeggen':
Het monster is ruim en de bron ook.
Ze zal haar een hectare breken en meer groeien natuurlijk.)
Een heldere zondagmiddag
Het was velddag in haar papaja groves.
Maar ik kwam een uur te laat bij de poort.
De klanten stonden in een Rij.
Dus laat dit een waarschuwing zijn
Ga vroeg in de ochtend
En het is waar dat je de dag nooit zult berouwen.
De prinses Pupule heeft genoeg papaja ' s.
Ze geeft het graag weg.
Ik bedoel papaja ' s.
Ze geeft ze graag weg.