Alfie Zappacosta — Simple Words To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Words To Say" van Alfie Zappacosta.
Songteksten
You’ve never know it, I try not to show it I try hard to hide
The way I feel inside
Hoping you’d notice me Praying you’ll talk to me cause I. Because I I don’t think I’m able
To keep myself stable
No matter how hard I try
Afraid to be denied
If I could stop trembling
Long enough to tell you that I love ya Just say I love ya Such simple words to say
But the words tend to disappear
Every time I feel you near me Such simple words to say
I’ve rehearsed them a thousand times
When you’re close enough to hear the lines I’m using
I just can’t use them
And love from a distance
I need your assistance
Help me find the words to say
There’s got to be a way
To tell you you’re everything
Without you life don’t mean a thing. I need ya oh I need ya Such simple words to say
But they carry an awesome weight
Forcing me to hesitate
Such simple words to say
I’ve rehearsed them a thousand times
When you’re enough to hear the lines I’m using
I just can’t use them
If I could stop trembling, long enough to tell you that I love ya Just say I love ya Such simple words to say
But they carry an awesome weight
Forcing me to hesitate
Such simple words to say
I’ve rehearsed them a thousand times
When you’re close enough to hear the lines I’m using
I just can’t use them
Oh I love ya'
Songtekstvertaling
Je hebt het nooit geweten, ik probeer het niet te laten zien Ik probeer me te verbergen
Hoe ik me van binnen voel
Ik hoopte dat je me zou zien bidden dat je met me zou praten, want Ik denk niet dat ik dat kan.
Om mezelf stabiel te houden
Hoe hard ik ook probeer
Bang om afgewezen te worden
Als ik kon stoppen met beven
Lang genoeg om te zeggen dat ik van je hou zeg gewoon dat ik van je hou zulke simpele woorden om te zeggen
Maar de woorden verdwijnen meestal.
Elke keer als ik je bij me voel, zeg ik zulke simpele woorden.
Ik heb ze al duizend keer gerepeteerd.
Als je dichtbij genoeg bent om de tekst te horen die ik gebruik
Ik kan ze niet gebruiken.
En liefde van een afstand
Ik heb je hulp nodig.
Help me de woorden te vinden om te zeggen
Er moet een manier zijn.
Om je te vertellen dat je alles bent
Zonder jou betekent het leven niets. Ik heb je nodig oh Ik heb je zulke simpele woorden nodig om te zeggen
Maar ze dragen een geweldig gewicht.
Me dwingen om te aarzelen
Zulke eenvoudige woorden om te zeggen
Ik heb ze al duizend keer gerepeteerd.
Als je genoeg bent om de tekst te horen die ik gebruik
Ik kan ze niet gebruiken.
Als ik kon stoppen met trillen, lang genoeg om je te vertellen dat ik van je hou zeg gewoon dat ik van je hou zulke eenvoudige woorden om te zeggen
Maar ze dragen een geweldig gewicht.
Me dwingen om te aarzelen
Zulke eenvoudige woorden om te zeggen
Ik heb ze al duizend keer gerepeteerd.
Als je dichtbij genoeg bent om de tekst te horen die ik gebruik
Ik kan ze niet gebruiken.
Ik hou van je.