Alfie Boe — Marechiare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marechiare" van Alfie Boe.
Songteksten
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore
Se revòtano ll’onne de lu mare
Pè la prièzza cà gnano culore
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta
La passiona mia ce tuzzulèa
Nu garofano addora 'int'a na testa
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa
A Marechiare ce sta na fenesta
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente
Dint’a lu core ne tengo li ppònte
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?
P’accumpagnà li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggio purtato
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce
Songtekstvertaling
Welk jaar komt de maan op?
Ze doen het om lief te hebben.
Het blijkt dat de zee
Tot zover die gnano kleur.
Wanneer de maan opkomt
A Marechiare ce sta na fenesta
Mijn passie plaagt je.
Naakte anjers Adora ' in ' na voorhoofd
Breng het water naar beneden en mompel
A Marechiare ce sta na fenesta
Wie zegt dat de sterren alleen maar schijnen
Je weet niet wat je te wachten staat.
Sti ddoje Sterren de ssaccio is sulamente
Ik hou ze ppÃ2nte.
Wie zegt dat die sterren alleen schijnen?
Save, CarulÃ, that the air is twelve
Quanno maje tantu tiempo in een hinderlaag gelokt?
P ' accumpagnã LI Sound with your voice
Vanavond na guitar Aggio purtato
Save, CarulÃ, that the air is twelve