Alfareros — Nothing Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Without You" van Alfareros.
Songteksten
I used to fill my life with things
that never work for me,
go around to places
where I couldn’t be myself;
I used to get depressed and feel:
so ashamed of all,
so dependible,
so unconfortable,
so much less than low,
cause I wasn’t by your side.
I never wanted to realize
how much I need you,
and for the first time in my life
I prayed forgiveness from you;
and I finally saw myself:
trying to look for you,
trying to get by you,
and to honor you,
and accepting you,
while you where working in my life.
And through the deepest night
you brought me the light
you gave your life for me
and gave me a new life.
And now you have become
what I can feel inside
you came and stood by me
now I can say I’m sure!
Es que sin ti soy nada
yo soy nada sin tu amor.
si tu no estas conmigo
yo soy nada mi Señor.
It’s that I am less than nothing
when you’re not part of my life.
I just can’t be myself
when I don’t have you less Jesus Christ.
It’s that I am less than nothing
when you’re not part of my life.
I just can’t be myself
when I don’t have you less Jesus Christ.
It’s that I am less than nothing
when you’re not part of my life.
I just can’t be myself
when I don’t have you less Jesus Christ.
I’m nothing when you’re not
part of my life!
Songtekstvertaling
Ik vulde mijn leven met dingen.
dat werkt nooit voor mij.,
ga naar plaatsen
waar ik mezelf niet kon zijn;
Ik werd depressief en voelde me ... :
zo beschaamd voor alles,
zo onverstaanbaar.,
zo onconfortabel,
zo veel minder dan laag,
omdat ik niet aan je zijde stond.
Ik heb nooit willen realiseren
hoeveel ik je nodig heb,
en voor het eerst in mijn leven
Ik heb om vergeving van je gebeden.;
en ik zag mezelf eindelijk:
ik probeer je te zoeken.,
ik probeer langs je te komen.,
en om u te eren,
en jou accepteren,
terwijl jij in mijn leven werkt.
En door de diepste nacht
je bracht me het licht
je gaf je leven voor mij.
en gaf me een nieuw leven.
En nu ben je
wat ik van binnen kan voelen
je kwam en stond achter me.
nu kan ik zeggen dat ik het zeker weet!
Es que sin ti soja nada
yo soy nada sin tu amor.
si tu no estas conmigo
yo soy nada mi Señor.
Het is dat ik minder ben dan niets.
als je geen deel uitmaakt van mijn leven.
Ik kan mezelf niet zijn.
als ik jou niet heb, minder Jezus Christus.
Het is dat ik minder ben dan niets.
als je geen deel uitmaakt van mijn leven.
Ik kan mezelf niet zijn.
als ik jou niet heb, minder Jezus Christus.
Het is dat ik minder ben dan niets.
als je geen deel uitmaakt van mijn leven.
Ik kan mezelf niet zijn.
als ik jou niet heb, minder Jezus Christus.
Ik ben niets als jij dat niet bent.
een deel van mijn leven!