Alfa Rococo — Météore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Météore" van Alfa Rococo.
Songteksten
Quand la nuit le ciel s'éclaire
Et vite file la lumière
Les jours sont déjà comptés
Toute une vie qui défile
Quelques instants qui brillent
Et déjà le fil d’arrivée
Et nous ne sommes que poussière
Une goutte d’eau dans l’univers
Tout petits dans l’immensité
Et tous les souvenirs d’hier
Que les amours et les guerres
Deviennent traces de fumée
Qui je suis, qui je suis
Au beau milieu du désert
Dis-moi que faire, dis-moi que faire
Pas même le temps de traverser
Beaucoup trop éphémère
C’est beaucoup trop éphémère
Toutes les fois qu’on nous voit
Tous ces moments où l’on a fuit
Pour éviter le danger
Si l’on tend trop longtemps
Je n’ai rien fait, je n’ai rien dit
Pour ne pas déranger
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Je me fabrique des ailes
Et je déchire le ciel
Quitte à me brûler le corps
La vie comme un météore
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht de hemel verlicht
En snel draait het licht
De dagen zijn al geteld
Een leven dat voorbij gaat
Een paar momenten die schijnen
En nu al de finish
En wij zijn niets dan stof.
Een druppel water in het universum
Klein in de uitgestrektheid
En alle herinneringen van gisteren
That loves and wars
Worden sporen van rook
Wie ik ben, wie ik ben
Midden in de woestijn
Zeg me wat ik moet doen, zeg me wat ik moet doen.
Zelfs geen tijd om over te steken.
Veel te kortstondig
Dit is veel te kortstondig.
Elke keer als we elkaar zien
Al die momenten dat we wegrenden
Om gevaar te vermijden
Als men te lang neigt
Ik heb niets gedaan, Ik heb niets gezegd.
Niet storen
En leven wordt genomen op mijn land
Een vreemd lichaam in de lucht
Verandert in goudstof
Leven als een meteoor
Leven als een meteoor
Leven als een meteoor
En leven wordt genomen op mijn land
Een vreemd lichaam in de lucht
Verandert in goudstof
Leven als een meteoor
Leven als een meteoor
Leven als een meteoor
Ik maak mezelf vleugels
En ik verscheur de hemel
Laat me mijn lichaam verbranden.
Leven als een meteoor