Alfa Rococo — Le naufragé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le naufragé" van Alfa Rococo.
Songteksten
Seul au beau millieu de la mer
J’appelle au loin je désespère
Jours heureux ne sont que mémoires
J’avais rêvé d’une autre terre
Parfums d’amour et non de guerre
Où tous les malheurs s'évaporent
Vaine est ma recherche de merveilles
Le rêve est devenu réveil
Je ne vois plus c’est le brouillard
À la mer une autre bouteille
Déjà le ciel tourne au vermeil
Et encore seul jusqu'à l’aurore
Mon navire pourtant était d’or
Mais seul on peut perdre le Nord
Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu’on me ramène à la terre
Et si je grimpais dans le ciel
Que j’entendais tous les appels
Tous perdus comme les six milliards
Mes yeux brûlent comme des étincelles
J’ai versé des larmes de sel
J’abandonne je n’ai plus d’espoir
Mon navire pourtant était d’or
Mais seul on peut perdre le Nord
Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu’on me ramène à la terre
Songtekstvertaling
Alleen in het prachtige milieu van de zee
Ik roep weg ik wanhoop
Gelukkige Dagen Zijn Slechts Herinneringen.
Ik had gedroomd van een ander land.
Parfums van liefde en niet van oorlog
Waar alle tegenslagen verdampen
Ijdel is mijn zoektocht naar wonderen
De droom is wakker geworden
Ik zie het niet meer. het is de mist.
Naar de zee nog een fles
De hemel draait al om vermeil.
En nog steeds alleen tot de dageraad
Mijn schip was nog steeds goud.
Maar alleen wij kunnen het noorden verliezen.
Ik ben schipbreuk in het midden van de zee.
Altijd wachtend tot ik terug naar de aarde gebracht zou worden.
Wat als ik in de lucht klom
Dat ik alle oproepen hoorde
Allemaal verloren als de zes miljard
Mijn ogen branden als vonken.
Ik heb tranen van zout vergoten.
Ik geef het op Ik heb geen hoop
Mijn schip was nog steeds goud.
Maar alleen wij kunnen het noorden verliezen.
Ik ben schipbreuk in het midden van de zee.
Altijd wachtend tot ik terug naar de aarde gebracht zou worden.