Alf Prøysen — Husmannspolka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Husmannspolka" van Alf Prøysen.
Songteksten
Kom hit nå, kjærring, så tek vi en dæins
Trallalla! Trallallalla!
Æinners da, æ du frå samling og sæins!
Trallallallallalla!
Je har itte støen, å æ det for stell
Og folk som går utafor på vegen i kvell
Dom lure vel på å æ dette for spell!
Trallallallallalla!
Dæinse dæinse dokka mi
Vi ska hoppe dæinsen vi!
Nå ska dokka vara blid!
(for) Nå ska dokka dæinse!
Æinners, nå slæppe du, høre du de?
Trallalla! Trallalla!
Je æ slitin og kjei, je vii vara i fre!
Trallallallallalla!
Å så rett inn i bordkæinten hofta mi nå
I mårå så æ je både gul og blå!
Kæin du da slett itte høre og sjå!
Trallallallallalla!
Likevæl ska dæinsen gå
Slå du hofta gul og blå
Kom, så ska vi blåse på
Så kæin dokka dæinse!
At je har fått slik en tulling til mann
Trallalla! Trallalla!
Kattskåla, Æinners, du tråkå sund den!
Trallallallallalla!
Og katta blir redd, Æinners, hoss ska det gå
Hu flyg opp i glaskarmen, der kæin du sjå!
Nå reiv a ned rosa med blomknupper på!
Trallallallallalla
Dæinse, dæinse, sukkertopp
Sett je deg i karmen opp
Æ du sjøl en rosenknopp
Men fyst ska dokka dæinse!
En sku itte tru du vart bæssfar i vår
Trallalla! Trallalla!
Taklampa, Æinners, hu dingler og slår!
Trallallallallalla!
Så - der gikk nå krakken, å store mi tid
Rett opp i gryta med grismaten i
Og nå koke kjelen! Å stæinn ska det bli
Trallallallallalla!
Jo, det ska bli ei polkatid
Og vi ska dæinse polka, vi!
Men nå ska dokka sleppe fri
Tusen takk for dæinsen
Songtekstvertaling
Kom op, kom op, kom op, kom op, Kom op, Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Trallalla! Trallallalla!
Oh, einners, krijg je niet je collectie en je tassen!
Trallallallallalla!
Ik heb itte støen, om het op te eten voor stell.
En mensen die op de weg gaan in kvell
Dom lurk heeft dit zeker voor de spreuk!
Trallallallallalla!
Tyre tyre tyre dokka mi
We moeten over de band springen.
Nou ska dokka vara zacht!
nou, ska Doka band!
Einners, je sleept, hoor je ze?
Trallalla! Trallalla!
Je e Sittin en kjei, je VI vara i Fri!
Trallallallallalla!
Dus right inn in the table chain hofta mi wel
In marå, zowel geel als blauw!
Hoe slecht zullen jullie het horen en hoe slecht zullen jullie het horen!
Trallallallallalla!
Net als ska band gaan
Raak je hofta geel en blauw
Kom op, laten we blue pakken.
Dan Kain dokka band!
Dat je een snoepje naar mann
Trallalla! Trallalla!
Kattskåla, Einners, je tråkå gezond de!
Trallallallallalla!
En Kata zal redd zijn, Einners, hoss zal in orde zijn.
Vergeet niet, vlieg in het glazen frame, daar ga je!
We hebben een roos met blomknupper aan.
Trallallallallalla
Band, band, suikerwerk
Sett je deg i karmen opp
Verberg je een rozenknop?
Maar Fist ska dokka band!
Je was een beestvader in de lente.
Trallalla! Trallalla!
Taklampa, Einners, hu dangles en beats!
Trallallallallalla!
Dus-er was een crash, big time
Rett opp in gryta met grismaten in
En nu koke kjelen! Om het gaande te houden.
Trallallallallalla!
Ja, het zou een polkatid moeten zijn.
En wij dekken polka, wij!
Maar goed Doka sleppe vrij
Bedankt voor de band.