Aleyce Simmonds — When I Say Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Say Too Much" van Aleyce Simmonds.
Songteksten
Without ever thinking them through
I get caught up in the heat of the moment
Start getting into home truths
Things aren’t always black and white
In this crazy life
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
When I say too much I know I’ll soon regret it
Wish that I’d bitten my tongue
When I loose control I let go of my secrets
That’s when my heart wants to run
Things aren’t always black and white
In this crazy life
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
So I try
To get by
Not to make, same mistakes
Still I cry
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
When I say too much, I just pour out the words
Without ever thinking them through
When I loose control I let go of my secrets
That’s when I said I love you.
Thanks to Andrei
Songtekstvertaling
Zonder er ooit over na te denken.
Ik raak verstrikt in de hitte van het moment.
Begin met de waarheid.
Dingen zijn niet altijd Zwart en Wit.
In dit gekke leven
Ook al zou ik beter moeten weten
Ik geef mijn ziel bloot en dan kom ik bij elkaar
De stukken die ik achterliet, verspreid over de hele wereld.
Als ik te veel zeg Weet ik dat ik er snel spijt van krijg.
Ik wou dat ik mijn tong had gebeten.
Als ik de controle verlies, laat ik mijn geheimen los.
Dat is wanneer mijn hart wil rennen
Dingen zijn niet altijd Zwart en Wit.
In dit gekke leven
Ook al zou ik beter moeten weten
Ik geef mijn ziel bloot en dan kom ik bij elkaar
De stukken die ik achterliet, verspreid over de hele wereld.
Dus ik probeer
Om langs te komen
Niet te maken, dezelfde fouten
Toch huil ik.
Ook al zou ik beter moeten weten
Ik geef mijn ziel bloot en dan kom ik bij elkaar
De stukken die ik achterliet, verspreid over de hele wereld.
Als ik te veel zeg, giet ik de woorden uit.
Zonder er ooit over na te denken.
Als ik de controle verlies, laat ik mijn geheimen los.
Toen zei ik dat ik van je hield.
Dankzij Andrei.