Alexz Johnson — Trip Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip Around the World" van Alexz Johnson.
Songteksten
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…)
The money, the money is getting in the way,
Anyway you look at it, it’s looking at your face,
Standing in line on a windy day,
You’re pushing it along, it’s pushing you away,
I won’t regret anything I say,
Why do people care what I think anyway?
We can forget about the trouble and the pain,
And leave it in the water, let it water down the drain…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
You love it, I love it, I love it when you’re free,
Anyway you look at it, it’s how it’s meant to be,
Nine to five is becoming a disease,
Not even a second left to bandage up your knee,
Make the rules to your own game,
Sip your champagne and tell them where to get some,
At the end of the day enjoy the taste,
We’re on a big balloon floating in space…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Listen, listen, it could be an addiction,
Missing every moment like a physical condition,
It brings you down and isn’t it profound,
Stop and take a second look around this town,
Things are changing all the time,
Keep it in mind when you’re feeling kicked down,
The doubt, the trouble and the drought,
You take it in before it takes you out…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Songtekstvertaling
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.…)
Het geld, het geld staat in de weg.,
Hoe dan ook, je kijkt ernaar, het kijkt naar je gezicht.,
In de rij staan op een winderige dag,
Je duwt het door, het duwt je weg.,
Ik zal geen spijt hebben van wat ik zeg.,
Wat kan het mensen schelen wat ik denk?
We kunnen de problemen en de pijn vergeten.,
En laat het in het water, laat het water in de afvoer…
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.,
Maar we kunnen zien wat we zullen vinden.,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…)
Je houdt ervan, Ik hou ervan, Ik hou ervan als je vrij bent,
Hoe dan ook, het is zoals het bedoeld is.,
Negen tot vijf wordt een ziekte.,
Nog geen seconde over om je knie te verbinden.,
Maak de regels naar je eigen spel,
Drink je champagne en vertel ze waar ze wat kunnen krijgen.,
Aan het eind van de dag genieten van de smaak,
We zitten in een grote ballon die in de ruimte drijft.…
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.,
Maar we kunnen zien wat we zullen vinden.,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…)
Luister, luister, het kan een verslaving zijn.,
Elk moment missen als een fysieke conditie,
Het brengt je naar beneden en is het niet diep,
Stop en kijk nog eens rond in deze stad.,
De dingen veranderen de hele tijd.,
Hou het in gedachten als je je neergeschopt voelt.,
De twijfel, de problemen en de droogte,
Je pakt het op voordat het je uitschakelt.…
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.,
Maar we kunnen zien wat we zullen vinden.,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…)
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.,
Maar we kunnen zien wat we zullen vinden.,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…)
(Laten we vandaag een reis over de wereld maken,
Op de achterbank rolt Shady Lane,
Laten we vandaag een wereldreis maken.…
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.,
Maar we kunnen zien wat we zullen vinden.,
Laten we vandaag een wereldreis maken.,
Daar hou ik van.…)