Alexisonfire — Waterwings (And Other Poolside Fashion Faux Pas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterwings (And Other Poolside Fashion Faux Pas)" van Alexisonfire.
Songteksten
You always had the blondest hair.
Chlorine stripped the pigment from your skin.
The cash was worth the fucking change.
At the pool from open to close.
Rake the bottom for loose change.
A job that probably got him his luxurious house and cars
But it probably lead to his divorce.
Its probably the reason why his son hates him.
Now your blood is so toxic with chlorine
That you only have 3 months to live.
Was the change worth it?
Was the divorce worth it?
You will never see your son again.
The image still hurts my eyes/
White chlorine burns so bright
Sometimes I fear the night
When addiction became surprise
Red… stained… eyes
Red… stained… eyes
RED… STAINED EYES
RED… STAINED EYES
Songtekstvertaling
Je had altijd het blondste haar.
Chloor heeft het pigment van je huid ontdaan.
Het geld was het geld waard.
Bij het zwembad van open tot dicht.
Hark de bodem voor kleingeld.
Een baan die hem waarschijnlijk zijn luxe huis en auto ' s bezorgde.
Maar het leidt waarschijnlijk tot zijn scheiding.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom zijn zoon hem haat.
Nu is je bloed zo giftig met chloor.
Dat je nog maar drie maanden te leven hebt.
Was de verandering het waard?
Was de scheiding het waard?
Je zult je zoon nooit meer zien.
Het beeld doet nog steeds pijn aan mijn ogen./
Wit chloor brandt zo helder
Soms ben ik bang voor de nacht.
Toen verslaving een verrassing werd
Rode ... bevlekte ... ogen
Rode ... bevlekte ... ogen
RODE, BEVLEKTE OGEN.
RODE, BEVLEKTE OGEN.