Alexisonfire — This Could Be Anywhere In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Be Anywhere In The World" van Alexisonfire.
Songteksten
This town has its claws
Buried in my neck
This town it takes lives
Without mercy
Without hate
The streets are in distress
The sun sufficates behind darkened skies
The grass is growing
On top of my feet
I’m sinking
Won’t be long
Before i’m too deep too run
The line up seems endless
Underneath the salvation signs
We are the dead ones
We are the lost cause
We are the bend before the break
Our steps seal our fate
Because this city, this city is haunted
By ghosts from broken homes
Because this city, this city is haunted
There’s no hope left for these souls
Every step i take
I leave a small piece of myself behind
Soon there will be nothing left
The cracks in the pavement
Match the cracks in their weathered skin
The sky’s a brick wall
The ground’s a juggernaut
Each day they get a bit closer
Between them, i am caught
I stare in amazement
I can’t believe this is where i live
Every breath i take
I feel my lungs seal
this breeze feels more like shards of glass
I’m more scars than skin
Because this city, this city is haunted
By ghosts from broken homes
Because this city, this city is haunted
There’s no hope left for these souls
Our steps seal fate
This is our celebration
Come join the lost souls
This city, this city is haunted
Oh! Walk with us, Oh!
Damn! Walk with us!
City, this city is haunted
By ghosts from broken homes
Because this city, this city is haunted
There’s no hope left for these souls
Songtekstvertaling
Deze stad heeft zijn klauwen.
Begraven in mijn nek
Deze stad kost levens.
Zonder genade
Zonder haat
De straten zijn in nood.
De zon zit achter de donkere hemel.
Het gras groeit.
Op mijn voeten
Ik zink.
Het zal niet lang duren.
Voordat ik te diep ga.
De rij lijkt eindeloos
Onder de tekenen van verlossing
Wij zijn de doden.
Wij zijn de verloren zaak
We zijn de bocht voor de breuk
Onze stappen bezegelen ons lot.
Want deze stad, deze stad is behekst.
Door geesten uit gebroken huizen
Want deze stad, deze stad is behekst.
Er is geen hoop meer voor deze zielen.
Elke stap die ik zet
Ik laat een klein stukje van mezelf achter.
Binnenkort is er niets meer over.
De scheuren in de stoep
Matchen de scheuren in hun verweerde huid
De hemel is een stenen muur
De grond is een juggernaut.
Elke dag komen ze dichterbij.
Tussen hen, Ik ben gevangen
Ik staar in verbazing
Ik kan niet geloven dat ik hier woon.
Elke ademtocht die ik neem
Ik voel m ' n longen dichtgaan.
dit briesje voelt meer als glasscherven.
Ik ben meer littekens dan Huid
Want deze stad, deze stad is behekst.
Door geesten uit gebroken huizen
Want deze stad, deze stad is behekst.
Er is geen hoop meer voor deze zielen.
Onze stappen bezegelen het lot.
Dit is ons feest.
Kom bij de verloren zielen
Deze stad, deze stad is behekst.
Oh! Loop met ons mee.
Verdomme! Loop met ons mee!
Stad, deze stad is behekst
Door geesten uit gebroken huizen
Want deze stad, deze stad is behekst.
Er is geen hoop meer voor deze zielen.