Alexisonfire — No Transitory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Transitory" van Alexisonfire.
Songteksten
I’m in a constant state of getting cut
So why don’t I feel anything?!
This is a violation
Maybe I forgot what it was like
Before it entered me So this is what they call
Another endless night
So tired of believing
If this is wrong or right
I think this cause is lost
I wish that I could sleep
I feel like some kind of shadow
Another slave to the weak
Imagine if we lived
Under the weather
We would never be found
Never discovered
If everything goes wrong
If it’s one more endless night
You know there always tomorrow
And tomorrow (x8)
you know there’s always tomorrow
ToMOOoooooOOOrow
And this knife, this knife
This is my most
This is my most
This is my most
Important appendage
This is my most
This is my most
This is my most
Important appendage
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
So now that your whole world
Has gone up into flames
This night is still never ending
Do you think you’re still safe?
Since everything went wrong
We were discovered
But this time there’s no tomorrow
And tomorrow (x4)
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
And this knife! This knife!
Songtekstvertaling
Ik ben constant in staat om gesneden te worden.
Waarom voel ik dan niets?!
Dit is een overtreding.
Misschien was ik vergeten hoe het was.
Dit is wat ze noemen.
Weer een eindeloze nacht
Zo moe van het geloven
Als dit verkeerd of juist is
Ik denk dat deze zaak verloren is.
Ik wou dat ik kon slapen.
Ik voel me als een soort schaduw.
Nog een slaaf van de zwakken.
Stel je voor dat we leven.
Onder het weer
We zouden nooit gevonden worden.
Nooit ontdekt
Als alles fout gaat
Als het nog een eindeloze nacht is
Je weet dat er altijd morgen
En morgen (x8)
je weet dat er altijd morgen is.
ToMOOoooooOOOrow
En dit mes, dit mes ...
Dit is mijn meest
Dit is mijn meest
Dit is mijn meest
Belangrijk aanhangsel
Dit is mijn meest
Dit is mijn meest
Dit is mijn meest
Belangrijk aanhangsel
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
Dus nu dat je hele wereld
Is in vlammen opgegaan
Deze nacht is nog steeds nooit afgelopen
Denk je dat je nog veilig bent?
Sinds alles fout ging
We werden ontdekt.
Maar deze keer is er geen morgen.
En morgen (x4)
ToMOOoooooOOOrow
ToMOOoooooOOOrow
En dit mes. Dit mes!