Alexisonfire — No Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Rest" van Alexisonfire.
Songteksten
We greet each day with bloodshot eyes
The dirt of our labor still clingin' to our hands
Filled with our warped intentions
The tread of our shoes filled with foreign sands
Sun laughs in all our faces
It shows a world that we can’t save
So now armed with blades in hand
We cut a path from birth to grave
We don’t know where we’re goin'
But we know we will get there
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
We don’t think like you think
And we move like no one moves
With a song on our lips across the land
Born to traverse
We don’t think like you think
And we move like no one moves
With a song on our lips across the land
Born to traverse
We don’t know where we’re goin'
But we know we will get there
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
Like a car crash, like a land mine
Like mixin' drugs we are dangerous
Like a snake’s tooth, like thin ice
Like mixin' blood we are dangerous
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
Songtekstvertaling
We begroeten elke dag met bloeddoorlopen ogen.
Het vuil van onze arbeid klampt zich nog vast aan onze handen.
Gevuld met onze verdraaide bedoelingen
Het loopvlak van onze schoenen gevuld met vreemd zand
Sun lacht in al onze gezichten
Het toont een wereld die we niet kunnen redden
Dus nu gewapend met messen in de hand
We snijden een pad van geboorte tot graf.
We weten niet waar we heen gaan.
Maar we weten dat we er zullen komen.
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
We denken niet zoals jij denkt.
En we bewegen als niemand beweegt
Met een lied op onze lippen over het land
Geboren om door te reizen
We denken niet zoals jij denkt.
En we bewegen als niemand beweegt
Met een lied op onze lippen over het land
Geboren om door te reizen
We weten niet waar we heen gaan.
Maar we weten dat we er zullen komen.
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Als een auto-ongeluk, als een landmijn
We zijn gevaarlijk.
Als een slangentand, als dun ijs
We zijn gevaarlijk.
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen
Geen rust voor de gezegenden.
Lang leven voor de goddelozen