Alexisonfire — Midnight Regulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Regulations" van Alexisonfire.
Songteksten
I find myself concerned for the common man these days
Evil are the minds that push the divide
Forced to live a life in fear that his future is on the wane
Midnight regulations, m-m-midnight regulations
Burns his candle down, working to make ends meet
But what can be done about the way things have become?
Fingers to the bone ready to admit defeat
Midnight regulations, m-m-midnight
Brother, there is no charity
For the common man when he’s in need of relief
And now he’s hanging on to his final stitch of faith
So here’s to all the years of deaf ear fallen prayers
Rich men behind closed doors are trying to keep him in his place
Midnight regulations, m-m-midnight regulations
Oh, all you common men, you need to fight for a new way
Old hearts we need to mend, it’s time to start again
The palace wall’s dismantled, brick by brick you will have your day
Midnight regulations, m-m-midnight
Brother, there is no charity
For the common man when he’s in need of relief
They say just to hold onto your hope
But you know if you swallow your pride you will choke
Brother there is no charity
There is no charity, there is no charity
For the common man when he is in need of relief
When he is in need, when he is in need
Brother, brother
Midnight, midnight regulations
Midnight, midnight regulations
Songtekstvertaling
Ik maak me zorgen om de gewone man.
Het kwaad is de geest die de kloof duwt
Gedwongen om een leven te leven in angst dat zijn toekomst aan het afnemen is
Midnight regulations, m-m-midnight regulations
Brand zijn kaars af, werken om de eindjes aan elkaar te knopen
Maar wat kan er worden gedaan aan de manier waarop de dingen zijn geworden?
Vingers tot op het bot klaar om de nederlaag toe te geven
Midnight regulations, m-m-midnight
Broeder, er is geen liefdadigheid.
Voor de gewone man als hij hulp nodig heeft.
En nu houdt hij vast aan zijn laatste steek van geloof.
Op al die jaren van doof oor gevallen gebeden.
Rijke mannen achter gesloten deuren proberen hem op zijn plaats te houden.
Midnight regulations, m-m-midnight regulations
Oh, alle gewone mannen, jullie moeten vechten voor een nieuwe manier
Oude harten moeten we herstellen, het is tijd om opnieuw te beginnen
De paleismuur is ontmanteld, steen voor steen. je zult je dag hebben.
Midnight regulations, m-m-midnight
Broeder, er is geen liefdadigheid.
Voor de gewone man als hij hulp nodig heeft.
Ze zeggen alleen om je hoop vast te houden.
Maar als je je trots inslikt, stik je.
Broeder, er is geen liefdadigheid.
Er is geen liefdadigheid, er is geen liefdadigheid.
Voor de gewone man als hij hulp nodig heeft
Wanneer hij in nood is, wanneer hij in nood is
Broer, broer
Midnight, midnight regulations
Midnight, midnight regulations