Alexisonfire — Keep It On Wax songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It On Wax" van Alexisonfire.

Songteksten

Now this bridge is ashes
It might as well have never been built
It might as well have never been built
Little river that it crossed
Looks like an ocean now, looks like an ocean now
Times change and people change with them
Some people love to play the victim
(Love to play the victim)
You threw caution to the wind
Washed away these few last years for nothing
(Was it all for nothing)
Keep it on wax
You’re not the only one
Who’s had to make sacrifices
Who’s had to make sacrifices
And time won’t heal shit
When you got your hands in my pocket
When you got your hands…
Kick, Kick, Kick
Scream, Scream, Scream
Won’t change a god damn thing (It won’t change)
Kick, Kick, Kick
Scream, Scream, Scream (A god damn thing)
I, I guess, the only thing cheap to you is your friends
I guess, the only thing cheap to you is your friends
OOOHHH, what a fucking shame
OOOHHH, that you had to mess things up this time
Times change and people change with them
Some people love to play the victim
(Love to play the victim)
You threw caution to the wind
Washed away these few last years for nothing
(Was it all for nothing)
It’s gone, it’s gone
There’s nothing left
Keep it on wax

Songtekstvertaling

Deze brug is as.
Het had net zo goed nooit gebouwd kunnen worden.
Het had net zo goed nooit gebouwd kunnen worden.
Little river that it crossed
Ziet eruit als een oceaan nu, ziet eruit als een oceaan nu
Tijden veranderen en mensen veranderen met hen
Sommige mensen spelen graag het slachtoffer.
(Love to play the victim)
Je gooide voorzichtigheid in de wind
Weggespoeld deze paar laatste jaren voor niets
(Was het allemaal voor niets)
Hou het op was.
Je bent niet de enige.
Wie heeft er offers moeten brengen?
Wie heeft er offers moeten brengen?
En de tijd zal niets genezen.
Toen je je handen in mijn zak had.
Als je je handen hebt…
Kick, Kick, Kick
Schreeuw, Schreeuw, Schreeuw
Het zal niets veranderen.)
Kick, Kick, Kick
Schreeuw, schreeuw, schreeuw)
Ik denk dat het enige dat goedkoop is voor jou, je vrienden zijn.
Ik denk dat het enige wat goedkoop voor je is, je vrienden zijn.
Wat een schande.
Ooohhh, dat je deze keer dingen moest verpesten
Tijden veranderen en mensen veranderen met hen
Sommige mensen spelen graag het slachtoffer.
(Love to play the victim)
Je gooide voorzichtigheid in de wind
Weggespoeld deze paar laatste jaren voor niets
(Was het allemaal voor niets)
Het is weg, het is weg.
Er is niets meer over.
Hou het op was.