Alexisonfire — Jubella songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jubella" van Alexisonfire.

Songteksten

You had such grace in the end.
I wish I could remember what colour your eyes were
but every time I looked at you my mind went blank.
You had the best damn Sunday dress at the end of the world.
The wall of flames that consumed you and everything that was good,
«not with a band but a whimper.»
What would you do?
Arms spread welcoming the impending nothing.

Songtekstvertaling

Je had zo ' n gratie op het einde.
Ik wou dat ik me kon herinneren welke kleur je ogen waren.
maar elke keer als ik naar je keek, werd mijn geest leeg.
Je had de beste zondagse jurk aan het einde van de wereld.
De muur van vlammen die je verteerde en alles wat goed was,
"niet met een band, maar een gejammer.»
Wat zou jij doen?
De armen verspreiden zich en verwelkomen het op handen zijnde niets.