Alexisonfire — Accept Crime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accept Crime" van Alexisonfire.

Songteksten

Everyone on the count of three: accept crime!
One-two-three!
Bethlehem to Galilee: accept crime
One-two-three!
Between the sheets the voyeur watches you
And each caress takes us one step further from his dire crusade
We will be free to use our bodies as we please
We will be free to use our bodies as we please
Say hey! There’s no police
Hey! There’s no police between two beating hearts
Hey! There’s no police
Hey! There’s no police between two beating hearts
Let the clergy damn our every emotion
Until every impulse is a revolution
And what we know to be good
Will lead and carry us through
It’s our chance to use your disobedient free will
Say, we will be free to use our bodies as we please
We will be free to use our bodies as we please
Say hey! There’s no police
Hey! There’s no police between two beating hearts
Hey! There’s no police there’s no police no police
Between two beating hearts
I feel no guilt
I won’t repent
Day to day
I accept crime
That’s for me to confess
Hey! There’s no police
Hey! There’s no police between two beating hearts
Hey! There’s no police
Hey! There’s no police between two beating hearts
Between two beating hearts
Between two beating hearts
Between two beating hearts
Between two beating hearts I know

Songtekstvertaling

Iedereen op de derde tel: accepteer misdaad!
Een-twee-drie!
Bethlehem aan Galilea: accepteer misdaad
Een-twee-drie!
Tussen de lakens kijkt de voyeur naar je.
En elke streling brengt ons een stap verder van zijn verschrikkelijke kruistocht.
We zullen vrij zijn om ons lichaam te gebruiken zoals we willen.
We zullen vrij zijn om ons lichaam te gebruiken zoals we willen.
Zeg hallo! Er is geen politie.
Hey! Er is geen politie tussen twee kloppende harten
Hey! Er is geen politie.
Hey! Er is geen politie tussen twee kloppende harten
Laat de geestelijkheid onze emoties verdoemen.
Tot elke impuls een revolutie is
En wat we weten om goed te zijn
Zal leiden en ons door
Het is onze kans om je ongehoorzame vrije wil te gebruiken.
Zeg, we zullen vrij zijn om ons lichaam te gebruiken zoals we willen
We zullen vrij zijn om ons lichaam te gebruiken zoals we willen.
Zeg hallo! Er is geen politie.
Hey! Er is geen politie tussen twee kloppende harten
Hey! Er is geen politie er is geen politie geen politie
Tussen twee kloppende harten
Ik voel me niet schuldig.
Ik zal geen berouw tonen.
Van dag tot dag
Ik accepteer misdaad.
Dat moet ik bekennen.
Hey! Er is geen politie.
Hey! Er is geen politie tussen twee kloppende harten
Hey! Er is geen politie.
Hey! Er is geen politie tussen twee kloppende harten
Tussen twee kloppende harten
Tussen twee kloppende harten
Tussen twee kloppende harten
Tussen twee kloppende harten Weet ik