Alexis Y Fido — Alócate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alócate" van Alexis Y Fido.

Songteksten

Ya llego la hora
La noche está encendida
Invita a tus amigas
La disco se acalora
Rompe el mambo ahora
Sigue prendía
No dejes para otro día
Sin miedo abusadora
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Una noche loca loca loca loca
Me vuelves loco cada vez que me tocas
Una noche loca loca loca loca
Pierdo el control cada vez que me rozas
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Tu eres la que me gusta y de eso no hay duda
Me trastorno de solo imaginarte desnuda
Te veo bailando y se detiene le mundo
Tu haces que cualquiera cambie de rumbo
Tu eres como afrodisíaco y eso me asusta
Vas hacer que de ti me envicie
Que de ti me pegue ala pared
Y hasta que se acabe la noche me acaricies
Que me bese hasta que me asfixie
Y si dejas que tu inicie
Puede que hasta que te beneficie
Y al final de cuentas no podemos permitir
Que esta noche se desperdicie
Vente vamos a evaporizarnos
Cuerpo con cuerpo sin separarnos
A las cosas malas involucrarnos
En otro idioma comunicarnos tu Tu y yo somos diferentes
A los demás míralos bailar
Nosotros parece que bailando
Nos queremos devorar
Una noche loca loca loca loca
Me vuelves loco cada vez que me tocas
Una noche loca loca loca loca
Pierdo el control cada vez que me rozas
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Me gusta tu flow
Tu ropa y ese estilo tuyo
Me hace perder el control
Suelta el pudor no tengas temor
Cuan grandes son tus ganas
Quisiera saber para picharle a mis panas
Me ternos a un cuarto y cerrar las ventanas
Para así poder terminar
Lo que empezó bailando en la cama
No queremos parar todavía
Vamos a seguirlo hasta el otro día
Déjame hacerte lo que tu querías, Luny!
Te pica el mambo que ya esta prendida
Ra ta ra tata!
Ra ta ra tata!
Ra ta ra tata!
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Alocate oeh oeh
Mueve la cabeza
Mueve tu cuerpo
Mueve los pies
Una noche loca loca loca loca
Me vuelves loco cada vez que me tocas
Una noche loca loca loca loca
Pierdo el control cada vez que me rozas
Esto es la esencia! Alexis y Fido!
Luny Tuns! Mad Musik
Predicador!
Creando música indestructible!

Songtekstvertaling

De tijd is gekomen.
The night is on
Nodig je vrienden uit.
De disco warmt op
Breek de mambo nu
Hij staat nog aan.
Ga niet nog een dag weg.
Onbevreesde misbruiker
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Je maakt me gek als je me aanraakt.
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Ik verlies de controle elke keer als je me wrijft
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Jij bent degene die ik leuk vind en daar is geen twijfel over mogelijk.
Ik ben van streek door je naakt voor te stellen.
Ik zie je dansen en de wereld stoppen
Je laat iedereen van koers veranderen.
Je bent als een afrodisiacum en dat maakt me bang.
Je maakt me jaloers op je.
Dat van jou raakte ik de muur
En tot de nacht voorbij is streel je me
Kus me tot ik stik.
En als je je laat beginnen
Misschien tot je er baat bij hebt.
En uiteindelijk kunnen we niet toestaan
Laat vanavond verloren gaan.
Kom op, laten we verdampen.
Lichaam tot lichaam zonder scheiding
Op slechte dingen betrek ons
In een andere taal communiceren jouw jij en ik zijn anders.
Kijk hoe de anderen dansen.
We lijken te dansen.
We willen verslinden
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Je maakt me gek als je me aanraakt.
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Ik verlies de controle elke keer als je me wrijft
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Ik hou van je stroom.
Je kleren en je stijl.
Dan verlies ik de controle.
Laat bescheidenheid los. wees niet bang.
Hoe groot zijn je verlangens?
Ik wil graag weten om mijn panas te porren.
Past bij me in een kamer en sluit de ramen
Zodat ik het kan afmaken.
Wat begon te dansen in bed
We willen nog niet stoppen.
We volgen hem tot gisteren.
Laat me doen wat je wilde, Luny!
Het jeukt de mambo die al aan staat.
Ra je RA vader!
Ra je RA vader!
Ra je RA vader!
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Toegewezen oeh
Beweeg je hoofd.
Beweeg je lichaam
Beweeg je voeten.
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Je maakt me gek als je me aanraakt.
Een gekke nacht gekke gekke gekke gekke gek
Ik verlies de controle elke keer als je me wrijft
Dit is de essentie! Alexis en Fido.
Luny Tuns! Mad Musik
Preacher!
Het creëren van onverwoestbare Muziek!