Alexis Hk — Nous Sommes Revenus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous Sommes Revenus" van Alexis Hk.
Songteksten
Nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland,
n’avons pas peur de venir en ce jour
faire enfin valoir notre condition précaire
au sein d’un monde qui nous prive d’amour.
Avachis du bulbe, permanents retardataires
ne trouvent pas de place sur notre belle terre.
Je les représente même s’ils n’ont pas pu venir
car le temps est aujourd’hui trop lourd.
Ineffable scandale, inénarrable calvaire
de ceux que la nature a choisi pour réfractaires.
A toute forme de dynamisme et d’ambition,
je viens siffler ici qu’il faut faire attention,
je viens siffler ici qu’il faut faire attention…
Car nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland
n’aurons pas peur de venir un beau jour
faire enfin valoir notre condition humaine
au sein d’un monde qui nous prive d’amour.
Avachis du bulbe, permanents retardataires
trouveront bien leur place sur notre belle terre.
Je sais, je suis tout seul mais je compte bien revenir
un jour où le temps sera moins lourd.
Songtekstvertaling
Wij de zachte, wij de langzame, wij de zachte van de eikel,
we zijn niet bang om op deze dag te komen.
ten slotte, om onze precaire toestand te bevestigen
in een wereld die ons de liefde ontneemt.
Avachis-bol, permanente vertragers
zoek geen plek op ons mooie land.
Ik vertegenwoordig ze, zelfs als ze niet konden komen.
omdat de tijd te zwaar is vandaag.
Onnoembaar schandaal, onuitvoerbare beproeving
van degenen die de natuur heeft gekozen voor vuurvastheid.
Heeft elke vorm van dynamiek en ambitie,
Ik kom hier om te fluiten dat je voorzichtig moet zijn.,
Ik kom hier om te fluiten dat je voorzichtig moet zijn.…
Want wij de zachte, wij de langzame, wij de zachte van de eikel
we zullen niet bang zijn om op een mooie dag te komen.
om eindelijk onze menselijke conditie te bevestigen
in een wereld die ons de liefde ontneemt.
Avachis-bol, permanente vertragers
ze zullen hun plaats vinden op ons prachtige land.
Ik weet het, Ik ben helemaal alleen, maar ik ben van plan om terug te komen.
een dag waarop het weer minder zwaar zal zijn.