Alexis & Fido — Muévelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muévelo" van Alexis & Fido.
Songteksten
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Esa gata no es facil de complacer
tiene una rara forma de ser,
tiene una cara de puro placer
que te hace pensar que se esta divrtiendo,
yo no la entiendo por mas bien que la atiendo
sale diciendo que no le gusta lo que estoy haciendo,
si pide agresivo le doy castigo,
si pide pasivo damos la revoluciones pero yo acabo contigo,
ma' tu pones las condiciones,
exploremos nuevas posiciones,
otras tecnicas excentricas,
con tal de satisfacer tus emociones raras,
we back Mr. A Sr. F.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi o asa.
Solo dejame saber como tu te entretienes,
dejame saber que nada te detiene,
no se que es lo que tiene pero aqui me tienes,
mirandola, mirandola,
qui' qui' qui' quien sabe quien podra domar esa fiera,
quien podra hacerle todo lo que ella quiera,
believe me da un millon de maneras,
va a enloquecerte, va a complacerte,
va a ver quien da de mas pa' conocerte,
entonces dame el chance, despreocupate de lo que pase,
deje que entre en tu car romance,
y deja que los cuerpos se vayan en trance.
No se lo que quiere,
ella es impredesible,
no hay como complacerla,
nunca se decide.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Cada paso que damos es planificado
(we the best earth)
pero nunca despegamos los pies de la tierra
(ohh no)
Down to earth
(oohh yeah)
Mr. A, Sr F Tiny, Master Price.
Songtekstvertaling
Ze vraagt het zo, soms vraagt ze het zo.,
ze vraagt het asiii, of asa,
ze wil meer als ze me vraagt haar te geven.
Schiet op, Geef het Mama schiet op,
schiet op, mis mijn stap niet.,
schiet op da ' da 'dale ma',
vooruit, zo.
Die kat is niet makkelijk te behagen
het heeft een vreemde manier van zijn,
ze heeft een gezicht van puur plezier.
dan denk je dat hij plezier heeft.,
Ik begrijp het niet zo goed als ik ervoor zorg.
hij vindt het niet leuk wat ik doe.,
als je agressief vraagt, zal ik je straffen.,
als je passief vraagt geven we de revoluties, maar ik maak je af.,
de Voorwaarden,
laten we nieuwe posities verkennen.,
andere excentrieke technieken,
om uw vreemde emoties te bevredigen,
we steunen Mr F.
(Koor)
Ze vraagt het zo, soms vraagt ze het zo.,
ze vraagt het asiii, of asa,
ze wil meer als ze me vraagt haar te geven.
Schiet op, Geef het Mama schiet op,
schiet op, mis mijn stap niet.,
schiet op da ' da 'dale ma',
bewegen, zoals dit of zo.
Laat me weten hoe je jezelf vermaakt.,
laat me weten dat niets je tegenhoudt.,
Ik weet niet wat hij heeft, maar hier ben ik.,
naar haar kijken, naar haar kijken,
qui qui qui wie weet wie dat beest kan temmen,
wie kan doen wat ze wil?,
geloof geeft me een miljoen manieren,
het zal je gek maken, het zal je gelukkig maken.,
hij zal zien wie het wat kan schelen om je te leren kennen.,
geef me dan de kans, maak je geen zorgen over wat er gebeurt.,
laat me in je auto romantiek,
en laat de lichamen in trance gaan.
Ik weet niet wat hij wil.,
ze is onvoorspelbaar.,
er is geen manier om haar te behagen.,
het is nooit beslist.
(Koor)
Ze vraagt het zo, soms vraagt ze het zo.,
ze vraagt het asiii, of asa,
ze wil meer als ze me vraagt haar te geven.
Schiet op, Geef het Mama schiet op,
schiet op, mis mijn stap niet.,
schiet op da ' da 'dale ma',
vooruit, zo.
Elke stap die we zetten is gepland.
(wij de beste aarde)
maar we nemen nooit de voeten van de aarde
(Ohh Nee)
Op aarde
(Oohh Ja)
Mr. A, Mr. F Tiny, Hoofdprijs.