Alexis & Fido — Mala Conducta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala Conducta" van Alexis & Fido.
Songteksten
Es problematica*
Un poco maniatica
Perreandome es la unica
Tiene su tactica
La tipa es solida
Le gusta el lollipop
Con amigas es romantica
Una lunatica… (Let's go!)
Yo quiero azotarte domarte (Mr. A senor F!)
Pero lo malo que te gusta (La máquina!)
Castigarte por tu mala conducta
Castigarte por tu mala conducta…
Yo quiero azotarte domarte
Pero lo malo que te gusta
Castigarte por tu mala conducta
Castigarte por tu mala conducta…
Apaga esa luz esa la actitud
Ponte salvaje esa la actitud
Si me pides mas esa la actitud
Sin piedad esa la actitud…
Apaga esa luz esa la actitud
Ponte salvaje esa la actitud
Si me pides mas esa la actitud
Sin piedad esa la actitud…
Dice!
Yo tengo una gata que le gusta el castigo
Ella se vuelve loca cuando le meto agresivo
Cuando la cojo por el pelo la pego en la pared y le digo
Que la voy a mandar pa intensivo…
Ella se derrite como en tu paladar el chocolate
Le fascina que en la cama la machuque con el bate
Le gusta que la maltrate y en sopa la empape
Que la amarre y la esbarate…
Le encanta que me ponga como un animal
Que le tape los ojos y la comienze a torturar
Que lo hagamos bajo las sabanas de seda
No hay quien la dome dura dura como piedra!
Yo quiero azotarte domarte
Pero lo malo que te gusta
Castigarte por tu mala conducta
Castigarte por tu mala conducta…
Yo quiero azotarte domarte
Pero lo malo que te gusta
Castigarte por tu mala conducta (La máquina!)
Castigarte por tu mala conducta…
Me dice: caballo arre! Arre arre!
Que no le quite la ropa que mejor se la desgarre
Que en saliva la embarre y que a la cama la amarre…
(Se transforma en fiera y la alcoba conmigo barre…)
Ella quiere que la castigue quiere que le meta duro duro
Ella quiere que le muerda el cuello quiere que la venga a bajar del muro…
(Fantastico y caliente!!!)
La piso y no en el ombligo!
A lo prehistorico y grotesco como cavernicola
Dale pa bajo quiero verle ejercitando la mandibula
Yo soy el indice que le desóa tu pelicula
Eso parece Caligula!
Es problematica
Un poco maniatica
Perreandome es la unica
Tiene su tactica
La tipa es solida
Le gusta el lollipop
Con sus amigas es romantica
Una lunatica…
Yo quiero azotarte domarte
Pero lo malo es que te gusta
Castigarte por tu mala conducta
Castigarte por tu mala conducta…
Yo quiero azotarte domarte
Pero lo malo que te gusta
Castigarte por tu mala conducta
Castigarte por tu mala conducta…
Apaga esa luz esa la actitud
Ponte salvaje esa la actitud
Si me pides mas esa la actitud
Sin piedad esa la actitud…
Apaga esa luz esa la actitud
Ponte salvaje esa la actitud
Si me pides mas esa la actitud
Sin piedad esa es la actitud…
This is… wild dogs!
La corporacion pa'!
El army!
Nelly!
El arma secreta!
Montana!
Mr. A!
Senor F!
La Máquina!
Franco el Gorila
Songtekstvertaling
Het is problematisch*
Een beetje manisch
Perreandome is de enige.
Hij heeft zijn tactiek.
Het kuiken is stevig
Hij houdt van lolly ' s.
Met vrienden is romantisch
Gek... laten we gaan!)
Ik wil je slaan. Op Señor F!)
Maar hoe slecht je wilt (de machine!)
Straf je voor je wangedrag.
Straf je voor je wangedrag.…
Ik wil je slaan om je te temmen.
Maar hoe erg vind je het?
Straf je voor je wangedrag.
Straf je voor je wangedrag.…
Doe dat licht uit die houding.
Word wild van die houding.
Als je me meer vraagt over die houding
Genadeloos die houding…
Doe dat licht uit die houding.
Word wild van die houding.
Als je me meer vraagt over die houding
Genadeloos die houding…
Dice!
Ik heb een kat die van straf houdt.
Ze wordt gek als ik haar agressief duw.
Als ik haar bij het haar neem, steek ik haar aan de muur en vertel het haar.
Ik stuur haar naar de intensive care.…
Ze smelt als chocolade op je gehemelte.
Ze is gefascineerd dat ik haar in bed pijn deed met de knuppel.
Hij wordt graag mishandeld en gedrenkt in soep.
Om haar vast te binden en te stoten.…
Hij houdt van me om me als een beest te zetten.
Om haar ogen te bedekken en haar te martelen.
Laten we het onder de zijden lakens doen.
Er is niemand die de koepel zo hard als steen houdt!
Ik wil je slaan om je te temmen.
Maar hoe erg vind je het?
Straf je voor je wangedrag.
Straf je voor je wangedrag.…
Ik wil je slaan om je te temmen.
Maar hoe erg vind je het?
Straf jezelf voor je wangedrag (de machine!)
Straf je voor je wangedrag.…
Hij zegt: paard lacht! Stop!stop!
Doe de kleren niet uit die het zullen verscheuren.
Dat hij het in speeksel vertroebelt en dat hij het aan het bed bindt.…
(Verandert in een beest en de slaapkamer veegt met mij…)
Ze wil dat ik haar straf. ze wil dat ik hem onder druk zet.
Ze wil dat ik in haar nek bijt. ze wil dat ik naar beneden kom.…
(Fantastisch en heet!!!)
De vloer en niet de navel!
Prehistorisch en grotesk als een grot
Ik wil hem zijn kaak zien bewegen.
Ik ben de aanwijzing voor je film.
Dat lijkt op Caligula.
Het is problematisch
Een beetje manisch
Perreandome is de enige.
Hij heeft zijn tactiek.
Het kuiken is stevig
Hij houdt van lolly ' s.
Met haar vrienden is ze romantisch.
Gek…
Ik wil je slaan om je te temmen.
Maar het slechte is dat je het leuk vindt.
Straf je voor je wangedrag.
Straf je voor je wangedrag.…
Ik wil je slaan om je te temmen.
Maar hoe erg vind je het?
Straf je voor je wangedrag.
Straf je voor je wangedrag.…
Doe dat licht uit die houding.
Word wild van die houding.
Als je me meer vraagt over die houding
Genadeloos die houding…
Doe dat licht uit die houding.
Word wild van die houding.
Als je me meer vraagt over die houding
Genadeloos, dat is de houding.…
Dit wel... wilde honden!
De pa Corporation!
Het leger!
Nelly!
Het geheime wapen.
Montana!
Mr. A!
Señor F!
De Machine!
Franco De Gorilla