Alexipharmic — Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run" van Alexipharmic.
Songteksten
Six AM sunrise shine, define through my eyes
As I dust off the memories of my second life’s lies
Another Autumn day forgotten, coalesce and fade away
Start to shimmer with vibrance, vacate, then fade to grey
So I run… I run away
I run until it feels as though my toes will fall off
Until it seems that they’ve been covered up in frost and then lost
I run until the year is 1998
Standing in the oval office, beg Clinton to vacate
Prevent the trip from being taken down to the cigar store
Prevent Bush from ever getting his foot in the door
Inform Bill of the next years of Hell he’ll unleash
Should Republicans ever find the stains on the sheets
Armed guards start towards me, each one drawing their guns
B.C. turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my feet are on coals
Until it seems I have no arches, til I burn off my soles
I run until the year is 1971
In the Vietnam jungles, looking out for Vietcong
Bodies bloodied and bare, strewn about on the ground
Mortars drop through the air, silence screams all around
I place my hands on the eyes of 'blessed' soldiers still alive
The images of war won’t always burn in their minds
Behind the enemy lines, separate from Patrol One
The soldier in the foxhole screams, «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my knees are split in half
Like for hours I’ve been using a concrete hackey-sack
I run, I’m in Versailles, the year is 1919
Tell Italy, France, and England the future I’ve seen
I beg them not to be egomaniacal pricks
To look further down the road, not for a simple quick fix
Let Ho Chi Min in, treat Germany better — no question
And effectively quell decades of war and oppression
I’m drawing blank stares from the leaders that have won
Woody Wilson turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my shins are caved in
And I haven’t got a clue how I’m running or standing
I run, and now the year is 1618
I’m standing on the shores of Angola between
The first Dutch trader to turn African’s into slaves
And the first potential slaves that I’m destined to save
I tell him no way in hell he’ll take these people today
And he gets on his ship, never to come back, and sails away
At this point my body’s numb, but with countless deeds undone
Get up, dust myself off, and decide I’d better run
So I… I run
I run until it feels like my legs are spaghetti
Until it seems as though my tank has been perpetually empty
I run, and the year is 14 hundred 92
I’m on the lone maiden voyage, sailing the ocean of blue
Columbus' crew crouches, crowded, shrouded, covered in small pox
Disease infested rats crawling in the pine box
Split second before the never seen land peaks
I drill a hole in each ship so every last one sinks
Save the natives from decimation, I stand beneath the sun
A voice in my head tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels like my lungs will collapse
Until it seems as though I’m forever on eternal last laps
I run, it’s only one day prior to year one
Hour before the last supper of supposed God’s Son
Stop Judas from betraying, keep Jesus alive
So all can see that true God is really found on inside
Jesus no longer a martyr, now a simple prophet
No more future crusades… I ceased it, I stopped it
Pontius Pilate peers perplexed at just what I’d done
Sets sprinting after me, shouting «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels though my heart will implode
Like my blood’s reversed direction, 'til my heart explodes
I run I reach a time before time was invented
Before the modern man hustled, before the earth was indebted
In the land of the Sahara, the first prehistoric man
Sits next to me in awe, in his little plot of sand
Displays to me the genesis of modern bombs and guns
I look at him, sullen, destroy every single one
Then, completely content with just what I had done
I sit down on the ground, I no longer have to run
Songtekstvertaling
Six AM sunrise shine, definieer door mijn ogen
Terwijl ik de herinneringen van de leugens van mijn tweede leven Afstoffen
Weer een herfstdag vergeten, samenvloeien en vervagen
Begin te glimmen met vibratie, verlaat, dan vervagen naar grijs
Dus ik rende weg.
Ik ren tot het voelt alsof mijn tenen eraf vallen.
Totdat het lijkt dat ze bedekt zijn met vorst en dan verloren zijn.
Ik ren tot het jaar 1998
In het oval office, smeek Clinton om te vertrekken.
Voorkomen dat de reis naar de sigarenwinkel wordt genomen
Voorkomen dat Bush ooit zijn voet in de deur krijgt
Informeer Bill over de komende jaren van de hel die hij zal ontketenen.
Als Republikeinen ooit de vlekken op de lakens vinden
Gewapende bewakers komen naar me toe, ze trekken allemaal hun wapens.
B. C. zegt tegen me:»
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn voeten op kolen liggen.
Totdat het lijkt dat ik geen bogen heb, totdat ik mijn zolen afbrand.
Ik ren tot het jaar 1971.
In de Vietnam jungles, op zoek naar Vietcong
Lichamen bebloed en kaal, bezaaid op de grond
Mortieren vallen door de lucht, stilte schreeuwt overal
Ik leg mijn handen op de ogen van 'gezegende' soldaten die nog leven.
De beelden van de oorlog zullen niet altijd in hun hoofd branden.
Achter de vijandelijke linies, gescheiden van patrouille één.
De soldaat in het schuttersputje schreeuwt:»
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn knieën doormidden zijn gespleten.
Ik gebruik al uren een betonnen hackey-zak.
Ik ren, ik ben in Versailles, het jaar is 1919
Vertel Italië, Frankrijk en Engeland de toekomst die Ik heb gezien
Ik smeek ze om geen egomaniacale eikels te zijn.
Om verder te kijken op de weg, niet voor een eenvoudige snelle oplossing
Laat Ho Chi Min binnen, behandel Duitsland beter-geen twijfel mogelijk
En effectief tientallen jaren van oorlog en onderdrukking onderdrukken
Ik zie niets van de leiders die gewonnen hebben.
Woody Wilson draait zich om en zegt:»
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn schenen zijn ingestort.
En ik heb geen idee hoe ik ren of sta.
Ik ren, en nu is het jaar 1618
Ik sta aan de kust van Angola tussen
De eerste Nederlandse handelaar die Afrikaanse slaven maakt.
En de eerste potentiële slaven die Ik zal redden
Ik zeg hem in geen geval dat hij deze mensen vandaag meeneemt.
En hij stapt op zijn schip, komt nooit meer terug, en vaart weg.
Op dit moment is mijn lichaam gevoelloos, maar met ontelbare daden ongedaan gemaakt
Sta op, stof mezelf af en besluit dat ik beter kan rennen.
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn benen spaghetti zijn.
Totdat het lijkt alsof mijn tank altijd leeg is.
Ik ren, en het jaar is 140092
Ik ben op de eenzame eerste reis, zeilend over de oceaan van de blauwe
Columbus ' bemanning crouches, vol, gehuld, bedekt met kleine pokken
Met ziektes besmette ratten kruipen in de dennenkist.
Een seconde voor de nooit gezien landtoppen.
Ik boor een gat in elk schip zodat iedereen zinkt.
Red de inboorlingen van decimatie, ik sta onder de zon
Een stem in mijn hoofd zegt:»
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn longen zullen instorten.
Totdat het lijkt alsof ik voor altijd op de laatste rondjes zit.
Ik ren, het is maar één dag voor het eerste jaar.
Een uur voor het laatste avondmaal van de zogenaamde zoon van God.
Stop Judas van verraad, hou Jezus in leven
Dus iedereen kan zien dat de ware God echt binnenin gevonden wordt.
Jezus is niet langer een martelaar, nu een eenvoudige profeet.
Geen kruistochten meer.
Pontius Pilatus peers verbijsterd over wat ik had gedaan.
Sets sprinten achter me aan, schreeuwend " je kunt beter rennen»
Dus ik ... Ik ren
Ik ren tot het voelt alsof mijn hart zal imploderen
Alsof mijn bloed omgekeerd is, totdat mijn hart explodeert.
Ik ren, ik bereik een tijd voordat de tijd werd uitgevonden.
Voordat de moderne mens zwierf, voordat de aarde schulden had.
In het land van de Sahara, de eerste prehistorische mens
Zit naast me in ontzag, in zijn kleine plot van zand
Toont mij het ontstaan van moderne bommen en wapens
Ik kijk naar hem, sullen, vernietig iedereen
Dan, volledig tevreden met wat ik had gedaan
Ik ga op de grond zitten, Ik hoef niet meer te rennen.