Alexipharmic — Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings" van Alexipharmic.
Songteksten
You know the guy who gets his beauty tips from Maxim
And talks to his bros before he takes any action
And claims that your passion trumps his need for sex
But leaves you if you don’t put out the day after next
He’s got his ego on his chest, hat with the sticker on
Standin on a chessboard are the only bigger pawns
Loves nothing more than nut pumping giving orders
And thinks a big man but he packs a roll of quarters
Makes narcissism look humble by inspection
And gets off by whacking it in front of his reflection
Sensitive when you’re alone, an asshole in public
Only you know what he means to say and doesn’t
Jealous when you hurt his pride by talking to the other guys
Only lie he told you’s when he said he never lies
He cries in your arms when you say it ain’t workin
And tells you that you never understood him as a person
He’s a great big douche, but you love him just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the girl who gets her beauty tips from Cosmo
And leads you on at first then wants to take it slow
And if you don’t slow your roll will leave you in an instant
Back together with her ex though she claims that she isn’t
Drives a better car than you can ever afford
While you plug along bored in an 86 Ford
And claims that masturbation’s something only for hoes
Til you find a wardrobe stowed with lube and dildos
Slaps your mouth shut if you ever mention breakup
And goes two face with no makeup to make her face up
And claims trust is something that you earn in the end
Then you walk in on her in your bed with your friend
Hot and she knows it and acts like she don’t
And questions your manhood when she says that she won’t
She walks all over you and you worship that ground
No hope for your lost balls, they’ll never be found
She’s a great big witch, but you love her just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the kid that sat in the back of the class
And was shy to grab ass at the middle school dance
And he rarely took a chance out of fear of rejection
And turned to words and music just to find some protection
A nice guy that always had girls as friends
Never as girlfriends, though he would pretend
Fashion tips from Goodwill, chivalry from a single mom
So if he didn’t treat women well then she would break his arm
Daydreamed about meeting a queen, but missed the obvious
Common sense to be her king he simply needed confidence
Until that day came, he came on his own
Rock hard enough to turn Medusa to stone
But now he’s grown, now he’s boned, now he sits upon a throne
Overcompensating for what he’s never owned
He wonders if his lovers will ever be his friend
And he’s become the asshole he’s always condemned
He’s an imposter, and it seems he’ll stay the same
Because he’s afraid of finding any change
Songtekstvertaling
Ken je de man die zijn schoonheidstips krijgt van Maxim?
En praat met zijn broers voordat hij actie onderneemt.
En beweert dat jouw passie zijn behoefte aan seks overtroeft.
Maar laat je achter als je niet de dag na de volgende
Hij heeft zijn ego op zijn borst, hoed met de sticker op
Standin op een schaakbord zijn de enige Grotere pionnen.
Houdt van niets meer dan een idioot die bevelen geeft.
En denkt aan een grote man, maar hij heeft een rol kwartjes.
Laat narcisme nederig lijken door inspectie.
En komt er vanaf door het voor zijn spiegelbeeld te slaan.
Gevoelig als je alleen bent, een klootzak in het openbaar.
Alleen jij weet wat hij wil zeggen en niet
Jaloers als je zijn trots kwetst door met de anderen te praten.
Hij loog alleen toen hij zei dat hij nooit loog.
Hij huilt in je armen als je zegt dat het niet werkt.
En zegt je dat je hem nooit hebt begrepen als een persoon.
Hij is een grote eikel, maar je houdt toch van hem.
Omdat je bang bent om verandering te vinden.
Ken je het meisje dat haar schoonheidstips van Cosmo krijgt?
En leidt je op het eerste, dan wil het rustig aan doen.
En als je het niet rustig aan doet, ben je zo weer weg.
Weer samen met haar ex, hoewel ze beweert dat ze dat niet is.
Rijdt in een betere auto dan je je ooit kunt veroorloven
Terwijl jij je verveelt in een Ford van 86
En beweert dat masturbatie alleen iets is voor hoeren.
Tot je een garderobe vindt met glijmiddel en dildo ' s
Sla je mond dicht als je het ooit over uit elkaar gaan hebt.
En gaat twee gezicht zonder make-up om haar gezicht op te maken
En zegt dat vertrouwen iets is wat je uiteindelijk verdient.
Dan kom je haar tegen in je bed met je vriendin.
Heet en ze weet het en doet alsof ze het niet weet.
En je mannelijkheid in twijfel trekken als ze zegt dat ze dat niet zal doen.
Ze loopt over je heen en je aanbidt die grond
Geen hoop voor je verloren ballen, ze zullen nooit gevonden worden.
Ze is een grote heks, maar je houdt toch van haar.
Omdat je bang bent om verandering te vinden.
Ken je de jongen die achterin de klas zat?
En was verlegen om Kont te grijpen op de middelbare school dans
En hij nam zelden een risico uit angst voor afwijzing.
En draaide zich om naar woorden en muziek om wat bescherming te vinden.
Een aardige vent die altijd meisjes als vrienden had.
Nooit als vriendinnen, hoewel hij zou doen alsof
Mode tips van Goodwill, ridderlijkheid van een alleenstaande moeder
Dus als hij vrouwen niet goed behandelde, brak ze zijn arm.
Dagdroomde over het ontmoeten van een koningin, maar miste het voor de hand liggende
Gezond verstand om haar koning te zijn. hij had gewoon vertrouwen nodig.
Tot die dag kwam hij alleen.
Rots hard genoeg om Medusa in steen te veranderen
Maar nu is hij gegroeid, nu is hij genaaid, nu zit hij op een troon
Overcompenseren voor wat hij nooit bezat.
Hij vraagt zich af of zijn geliefden ooit zijn vriend zullen zijn.
En hij is de klootzak geworden die hij altijd veroordeeld heeft.
Hij is een bedrieger en het lijkt erop dat hij hetzelfde blijft.
Omdat hij bang is om verandering te vinden.