Alexipharmic — Colossus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossus" van Alexipharmic.
Songteksten
This here’s the land of eyes of stripes and star spangles
And infinite streams of flag draped angels
Limitless dreams that have turned into fables
White-collar fiends still paying for halos
We believe that praying on our knees
Will somehow free the dreams we conceive
Cause this here’s America, import the oil
From third world countries we’ve trained to be loyal
Look in the mirror, then look at Darfur
We helped their division and wonder what they’re scarred for
Created classism, wonder what they sparred for
Provided weapons and wonder what they’re carved for
We’re not the only ones responsible of course
But how is it we’re living without remorse
When death isn’t sitting on our own front porch
We only do good to avoid recourse
Give me your tired, weak, and oppressed
Trial by the fire, burn who we neglect
I’m tired, but the weary never rest
And change maintains with each new step
Louis Vaton purses, diamonds that spawn hearses
Anything less is synonymous with worthless
Models perfect, airbrushed and photoshopped
I wonder what would happen if the photo snappin stopped
And rappers partied without being blunted
But truth is something most have never confronted
Enough ice on their necks to leave Sierra Leone flooded
They’d catch pneumonia if not already cold blooded
Growth is stunted by the paradigm you’re unpatriotic
If you bring up questioning topics
That’s beyond nonsense, totally obnoxious
Constantly accepting the status quo is toxic
We need questions to make us honest
Because you see growth is a natural process
Of bettering the self through being truly honest
That’s the only way to manifest the land promised
I love our troops, that’s why I want em home
But care is something Uncle Sam has never shown
Appendages blown and replaced with IV’s
Withdrawal from morphine produces dry heaves
I need to see respect in place of neglect
Before I can elect those who only protect
Their own neck and party and leave the rest stuck
Partisan posturing, who gives a flying make love
And take funds from a pointless crusade
Waged to cover up mistakes that Bush made
You may think the war on drugs is workin
But all it’s doin is increasing the burden
On the already poor, turning burbs into ghettos
Into hell. You awake? Hello?
I write this as a patriotic fellow
But am I proud now? The answer’s hell no
Songtekstvertaling
Dit is het land van de ogen van strepen en sterrenspangels.
En rivieren van engelen met vlag en wimpel
Onbegrensde dromen die zijn veranderd in fabels
Witteboordenvrienden betalen nog steeds voor Halo ' s.
Wij geloven dat bidden op onze knieën
Zal op een of andere manier onze dromen bevrijden
Want dit is Amerika, importeer de olie
Uit derdewereldlanden hebben we getraind om loyaal te zijn.
Kijk in de spiegel en kijk naar Darfur.
We hielpen hun divisie en vroegen ons af waar ze bang voor waren.
Creëerde classisme, vraag me af waar ze voor spaarden
Ze leverden wapens en vroegen zich af waar ze voor gesneden zijn.
We zijn niet de enigen die verantwoordelijk zijn.
Maar hoe komt het dat we leven zonder wroeging
Als de dood niet op onze eigen veranda zit
We doen alleen goed om toevlucht te vermijden
Geef me je vermoeide, zwakke en onderdrukte
De beproeving van het vuur, verbrandt wie wij veronachtzamen.
Ik ben moe, maar de vermoeiden rusten nooit.
En verandering blijft bij elke nieuwe stap
Louis Vaton portemonnees, diamanten die hearses voortbrengen
Alles wat minder is, is synoniem met waardeloos.
Modellen perfect, luchtbrushed en gefotoshopt
Ik vraag me af wat er zou gebeuren als de foto snappin stopte.
En de rappers feestten zonder te worden geblunderd.
Maar de waarheid is iets wat de meesten nooit hebben meegemaakt.
Genoeg ijs om Sierra Leone onder water te laten staan.
Ze zouden longontsteking krijgen als ze niet al koudbloedig zijn.
Groei wordt belemmerd door het paradigma je bent onpatriottisch
Als je vragen stelt over onderwerpen
Dat is meer dan onzin, totaal onaangenaam.
Het accepteren van de status quo is giftig.
We hebben vragen nodig om ons eerlijk te maken.
Want groei is een natuurlijk proces.
Van het verbeteren van het zelf door echt eerlijk te zijn
Dat is de enige manier om het beloofde land te manifesteren.
Ik hou van onze troepen, daarom wil ik ze thuis hebben.
Maar zorg is iets wat Uncle Sam nooit heeft laten zien.
Blindedarm opgeblazen en vervangen door IV ' s
Ontwenning van morfine veroorzaakt droge Hees
Ik moet respect zien in plaats van verwaarlozing.
Voordat ik degenen kan kiezen die alleen beschermen
Hun eigen nek en feest en laat de rest zitten
Partijdige houding, wie geeft een vlieg de liefde
En geld halen uit een zinloze kruistocht.
Gevoerd om fouten te verdoezelen die Bush heeft gemaakt.
Je denkt misschien dat de oorlog tegen drugs werkt.
Maar alles wat het doet is het verhogen van de last
Op de al arme, veranderen van burbs in getto ' s
Naar de hel. Ben je wakker? Hallo?
Ik schrijf dit als een patriottische kerel.
Maar ben ik nu trots? Het antwoord is nee.