Alexia — Qualcosa di forte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa di forte" van Alexia.
Songteksten
Quanta pioggia giù dagli occhi scenderà
Prima di trovare la mia strada
Quanta acqua sotto I ponti passera'
Prima di incrontarti di nuovo amore mio
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
Sulla faccia di chi sorriderà
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E quanti cuori lui riscaldera
Quanta giente quante facce incontrerò
Quante volte io mi innamorerò
Quante buche quante volte io cadrò
Ma con la forza del cuore mi rialzerò
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Quanta luce nei miei occhi troverai
Se saprai guardare la mia anima
E quante volte nel profondo tornerai
Se aprirò ancora il cuore a modo mio
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Un' emozione sei tu
Tu sei…
You are the reason I live for (you're the reason I live for)
You are the rainy day (you're the rainy day) (x2)
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Songtekstvertaling
Hoeveel regen uit de ogen zal vallen
Voordat ik mijn weg vind
Hoeveel water onder de bruggen zal passeren
Voordat je mijn liefde weer onder ogen komt
En ondertussen Beats Beats Beats Beats
De zon slaat verder weg.
Op het gezicht van degenen die zullen glimlachen
En ondertussen Beats Beats Beats Beats
De zon slaat verder weg.
En hoeveel harten hij zal verwarmen
Hoeveel gezichten zal ik ontmoeten
Hoe vaak zal ik verliefd worden
Hoeveel gaten hoe vaak Ik val
Maar met de kracht van mijn hart zal ik opstaan
En ondertussen Beats Beats Beats Beats
De zon slaat verder weg.
En dit hart van mij zal niet warm worden
Ik wil je als een regenachtige dag
Dat maakt mijn huid nat
En hij praat met mij over jou.
Ik heb iets sterks nodig.
Breng me naar de hemel
Een emotie ben jij.
Hoeveel licht zul je in mijn ogen vinden?
Als je naar mijn ziel kunt kijken
En hoe vaak zul je diep van binnen terugkeren
Als ik mijn hart nog open op mijn manier
En ondertussen Beats Beats Beats Beats
De zon slaat verder weg.
En dit hart van mij zal niet warm worden
Ik wil je als een regenachtige dag
Dat maakt mijn huid nat
En hij praat met mij over jou.
Ik heb iets sterks nodig.
Breng me naar de hemel
Een emotie ben jij.
Een emotie ben jij.
Jij bent…
Jij bent de reden waarom ik leef)
U bent de regenachtige dag (u bent de regenachtige dag) (x2)
Ik wil je als een regenachtige dag
Dat maakt mijn huid nat
En hij praat met mij over jou.
Ik heb iets sterks nodig.
Breng me naar de hemel
Een emotie ben jij.
Ik wil je als een regenachtige dag
Dat maakt mijn huid nat
En hij praat met mij over jou.
Ik heb iets sterks nodig.
Breng me naar de hemel
Een emotie ben jij.