Alexia — Occhi negli occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi negli occhi" van Alexia.
Songteksten
Piccoli frammenti
come gocce di poesia
si sciolgono lentissimi
cadendo dai nevai
sotto un sole che è sorto con me
un mattino da un lago di vetro nero,
la mia vita riparte da te
le paure il dolore li ho fatti uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
innocente come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
E intanto io ti proteggerò dalle bugie
di un mondo che ha già infranto
tutti i ritmi e le armonie,
sei tu il cuore che batte con me
è potente quel brivido che ora sento
farò il meglio ed ancor più per te
e se sarà dolore tu fallo uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
si fondono i tuoi occhi
negli occhi miei
Ed io ti lascio entrare qui
riaccendi tu quest’anima
sei tu la grande verità
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto come sei
non sai che stelle mi dai
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi,
io non ti lascerò mai
senza carezze,
solide certezze
profonde come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
Songtekstvertaling
Kleine fragmenten
als druppels poëzie
ze smelten heel langzaam.
vallen van sneeuwmannen
onder een zon die met mij opsteeg
een ochtend bij een meer van zwart glas,
mijn leven begint met jou.
de angst de pijn die ik ze uit het hart maakte
Ogen in de ogen,
droog de kwellingen
ons met rust laten
vertel me de wereld die je wilt,
zuivere diamant
Onbekende betovering
zo onschuldig als ogen
jouw ogen met de mijne
En in de tussentijd zal ik je beschermen tegen leugens.
van een wereld die al gebroken is
alle ritmes en harmonieën,
jij bent het hart dat met mij klopt
het is krachtig die sensatie die ik nu voel
Ik zal het beste en nog meer voor je doen.
en als het pijn is, laat je het uit je hart.
Ogen in de ogen,
ze verbranden de kwellingen.
ons met rust laten
vertel me de wereld die je wilt,
zuivere diamant
Onbekende betovering
je ogen smelten
in mijn ogen
En ik laat je hier binnen.
je wekt deze ziel weer op.
jij bent de grote waarheid.
Ogen in de ogen,
droog de kwellingen
ons met rust laten
vertel me de wereld die je wilt,
zuivere diamant
Onbekende betovering zoals jij bent.
je weet niet welke sterren je me geeft.
Ogen in de ogen,
ze verbranden de kwellingen.
ons met rust laten,
Ik zal je nooit verlaten.
zonder streling,
vaste zekerheden
diep als de ogen
jouw ogen met de mijne