Alexia — Mio padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio padre" van Alexia.
Songteksten
Ho il ricordo
di mio padre
tra le braccia sue
fra le onde che
ci sospingevano
non temevo mai
era insieme era lui insieme a me era tutto era tutto per me e sento ancora
sole caldo
su di noi
e poi
ho impressi sorridenti
gli occhi suoi
era il mondo
era il mondo per me era tutto
era tutto per me ho il ricordo
di mio padre
che tornava qui
a casa sai
portando dentro se quella luce che
era tutto
era tutto per me era il mondo
era il mondo per me e sento ancora
la sua voce
qui con me e poi
le risate
le più dolci
tra di noi
era il mondo
era il mondo per me era tutto
era tutto per me era tutto
il mondo per me
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb het geheugen
van mijn vader.
in haar armen
tussen de golven die
ze duwden ons.
Ik heb nooit gevreesd.
hij was samen hij was bij mij hij was alles hij was alles voor mij en ik voel nog steeds
hete zon
over ons
en dan
Ik heb glimlachend ingeprent
zijn ogen
was the world
het was de wereld voor mij het was alles
het was allemaal voor mij.
van mijn vader.
ik kom terug.
het huis vertrekt
als dat licht binnenkomt ...
het was alles.
het was alles voor mij het was de wereld
het was de wereld voor mij en ik voel nog steeds
zijn stem
hier bij mij en dan
gelach
de zoetste
tussen ons.
was the world
het was de wereld voor mij het was alles
het was alles voor me. het was alles.
de wereld voor mij
(Dank aan Joseph voor deze tekst)