Alexia — I Dreamed a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dreamed a Dream" van Alexia.
Songteksten
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
E tempo di parlare
E tempo di ascoltare
E tempo di capire
E tempo di novità
E tempo di umiltà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di diversità
E intanto guardo in tv Quello show dei corpi tagliati a metà
E mangio ostriche
Assuefatta da una farsa e cieca normalità
E in sottofondo le news
Trema la terra in una terra lassù
Strane vite e facce corrono giù
E mando giù il tiramisù, tiramisù
E tempo di risalire
E tempo di volare
E tempo di ossigeno
E tempo di verità
E tempo di onestà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di umanità
E intanto a Hollywood c'è
Uno scoop la coppia di vip ce scoppia
Mi blocca il calice
Assuefatta dalla falsa e cieca normalità
Poi in sottofondo l news
Kamikaze si è fatto esplodere
In un metrò
Vite sogni e facce non ci son più
Non ci son più
E mando giù
Il tiramisù
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo in cattività
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di opportunità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
E questo è il sogno se vuoi vincere
(Grazie a Francesco per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik droomde een droom
Waar je gelijk bent aan mij In deze wereld van diversiteit
Ik droomde een droom
Waar je gelijk bent aan mij In deze wereld van diversiteit
En tijd om te praten.
En tijd om te luisteren
En tijd om te begrijpen
En nieuwe tijd
En tijd van nederigheid
En tijd van beschaving
Ik droomde een droom
Waar ben ik gelijk aan jou in deze wereld van diversiteit
Ik droomde een droom
Waar ik hetzelfde ben als jij omdat er een wereld van diversiteit is
En ondertussen kijk ik op tv naar die show van de lichamen in tweeën gesneden
En ik eet oesters
Verslaafd aan een schijnvertoning en blinde normaliteit
En op de achtergrond het nieuws
De aarde beeft in een land daarboven.
Vreemde levens en gezichten lopen naar beneden
En ik stuur de tiramisu, tiramisu
En tijd om naar boven te gaan
En tijd om te vliegen
En zuurstoftijd
En tijd van de waarheid
En eerlijkheid tijd
En tijd van beschaving
Ik droomde een droom
Waar je gelijk bent aan mij In deze wereld van diversiteit
Ik droomde een droom
Waar ik hetzelfde ben als jij omdat er een wereld van menselijkheid is
En ondertussen is er in Hollywood
Een primeur voor de vip ce.
Het blokkeert mijn glas.
Verslaafd aan valse en blinde normaliteit
Dan op de achtergrond het nieuws
Kamikaze werd opgeblazen.
In een metro
Levens dromen en gezichten zijn weg
Er zijn er niet meer.
En ik stuur
De tiramisu
Ik droomde een droom
Waar jij hetzelfde bent als ik.
Ik droomde een droom
Waar je gelijk bent aan mij In deze gevangen wereld
Ik droomde een droom
Waar je gelijk bent aan mij In deze wereld van kansen
Ik droomde een droom
Waar jij hetzelfde bent als ik.
En dit is de droom als je wilt winnen
(Dank aan Francis voor deze tekst)