Alexia — Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues" van Alexia.
Songteksten
Il mio baby suon in una band
All' Holywood cafe
Incominciano alle dieci e poi
Si fermano alle tre
Ogni volta che lui sogna sai
Ci mette l’anima
E a me sembranon gli basti mai
Non é una novità
E quando il sole sorgerà
Lui tornerà da me
Sveglieremo insieme la città
Dimmi che mi vuoi bene
Dai dimmelo…
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Il mio baby ha un cuore d’oro e poi
Se stare in compagnia
Ogni volta ci sorprende sai
Con la fantasia
Il mio amore ha un grande sogno sai
Vorebbe andare via
Ma i problemi sono tanti e lui
Ne fà una malattia
E una stella billerà
Un giorno anche per lui
Dimmi che non lo cambierà
Ti prego Signore
Dai dimmelo
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Ah ah ah
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
(For your love baby, For your love…)
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
I just want to be there
I wont leave you alone
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai (You don’t know, don’t know)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima (baby!)
Io resto qui, and I sing the Blues
Volevo dirti quello che non sai. (and I sing the Blues)
Volevo darti quello che non hai (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai .(I'll be there!)
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi (Come to make me feel)
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Songtekstvertaling
Mijn baby speelt in een band
In Holywood café
Ze beginnen om tien uur.
Ze stoppen om drie uur.
Elke keer als hij droomt Weet je
Het zet de ziel
En voor mij lijkt het nooit genoeg
Het is niets nieuws.
En wanneer de zon opkomt
Hij komt wel terug.
We maken de stad samen wakker.
Zeg me dat je van me houdt.
Kom op, vertel het me.…
Ik wilde je vertellen wat je niet weet.
Ik wilde je geven wat je niet hebt.
Ik wil je altijd wat meer begrijpen.
Vandaag is als deze maar morgen zul je zien
Ik wil je meer sereen zien, weet je.
Jij die verdwaalt in je dromen
Maar in elke noot zit een scheur.
Ik blijf hier en zing de Blues
Mijn baby heeft een hart van goud en dan
Of in het bedrijf te zijn
Elke keer als het ons verrast Weet je
Met fantasie
Mijn liefde heeft een grote droom Weet je
Hij wil weg.
Maar de problemen zijn zo veel en hij
Maakt het een ziekte
En een ster zal bill
Een dag voor hem ook.
Zeg me dat je het niet verandert.
Alstublieft, meneer.
Kom op, vertel het me.
Ik wilde je vertellen wat je niet weet.
Ik wilde je geven wat je niet hebt.
Ik wil je altijd wat meer begrijpen.
Vandaag is als deze maar morgen zul je zien
Ik wil je meer sereen zien, weet je.
Jij die verdwaalt in je dromen
Maar in elke noot zit een scheur.
Ik blijf hier en zing de Blues
Ah ah ah
Wat zou ik geven
Wat zou ik geven
Wat zou ik geven
(Voor uw liefde baby, voor uw liefde…)
Wat zou ik geven
Wat zou ik geven
Wat zou ik geven
Ik wil er gewoon zijn.
Ik laat je niet alleen.
Ik wilde je vertellen wat je niet weet.
Ik wilde je geven wat je niet hebt.)
Ik wil je altijd wat meer begrijpen.
Vandaag is als deze maar morgen zul je zien
Ik wil je meer sereen zien, weet je.
Jij die verdwaalt in je dromen
Maar in elke noot zit een traan.)
Ik blijf hier en zing de Blues
Ik wilde je vertellen wat je niet weet. en ik zing de Blues)
I want to give you what you don ' t have (Hey, I sing The I sing the Blues) (Come to me)
Ik wil je altijd wat meer begrijpen.
Vandaag wel, maar morgen zul je het zien .Ik zal er zijn!)
Ik wil je meer sereen zien, weet je.
Jij die verdwaalt in je dromen (kom om me te laten voelen)
Maar in elke noot zit een scheur.
Ik blijf hier en zing de Blues