Alexi Murdoch — Dream About Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream About Flying" van Alexi Murdoch.
Songteksten
Pale light this morning
Woke me Slow pain I feel
Will not let me be So much work to do
I don’t know if I can
Trying so hard, so hard, so hard
But I’m just one man
Five years old I climbed up on the wall
My mother warned me but I took no heed
Like all creatures great and small
I took a fall and found out I could bleed
These days I’m afraid of everything
Suppose cause everything will die
Thought it was to love what they will lose
So much easier to lie
Sometimes I fell like I’m drowning
Actually it’s more like most of the time
But every now and then when I’m sleeping
I still have a dream that I’m flying
And I wake up crying
Songtekstvertaling
Bleek licht vanmorgen.
Weke me Slow pain I feel
Zal me niet zo veel werk laten doen
Ik weet niet of ik dat kan.
Zo hard, zo hard, zo hard
Maar ik ben maar één man.
Vijf jaar oud klom ik op de muur
Mijn moeder waarschuwde me, maar ik nam geen acht op
Zoals alle wezens groot en klein
Ik viel en ontdekte dat ik kon bloeden.
Tegenwoordig ben ik overal bang voor.
Stel dat alles zal sterven.
Ik dacht dat het was om te houden van wat ze zullen verliezen.
Zo veel makkelijker om te liegen
Soms viel ik alsof ik verdronk.
Eigenlijk is het meer als de meeste van de tijd
Maar af en toe als ik slaap
Ik heb nog steeds een droom dat ik vlieg
En ik word huilend wakker