Alexi Kantrall — Les actes parlent plus que les mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les actes parlent plus que les mots" van Alexi Kantrall.
Songteksten
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Je préfère te voir sourire aux anges, tu sais ce qui me dérange
C’est que les paroles s’envolent au premier vent
Si tu m’aimes ne dis jamais toujours
C’est dans les actes d’amour, qu’on se rapproche et qu’on crée la différence
Je n’entends plus tes paroles rassurantes
Tu sais seuls les mots, seuls les mots mentent
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
J’nen peux plus, de t’ecouter sans fin
Me dire que tou va bien, oh j’ai l’impression que tu te rassures
Tu m’a vu pour toi changer le destin
Faire face en ne disant rien, mais tu ne comprends pas, l’homme sous l’armure
Qui retiendra tout tes beaux discours
Ici seul compte les actes d’amour
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Songtekstvertaling
Alles is al gezegd.
Je weet dat je te veel praat.
Het is op een stilte dat ik alles versla
Je weet dat daden meer zeggen dan woorden.
In mijn leven, galaxy, spreken daden meer dan woorden.
In mijn leven, nietsvermoedend, spreken daden meer dan woorden.
Ik zie je liever lachen naar de engelen.
Is dat de woorden vliegen naar de eerste wind
Als je van me houdt, zeg dat dan niet altijd.
Het is in de daden van liefde, dat we dichterbij komen en het verschil creëren
Ik hoor je geruststellende woorden niet meer.
Je kent alleen de woorden, alleen de woorden liegen.
Alles is al gezegd.
Je weet dat je te veel praat.
Het is op een stilte dat ik alles versla
Je weet dat daden meer zeggen dan woorden.
In mijn leven, galaxy, spreken daden meer dan woorden.
In mijn leven, nietsvermoedend, spreken daden meer dan woorden.
Ik kan niet langer eindeloos naar je luisteren.
Zeg me dat ik in orde ben. ik voel me alsof je me geruststelt.
Je zag me om het lot te veranderen.
Gezicht door niets te zeggen, maar je begrijpt het niet, de man onder het harnas
Wie zal zich al uw mooie toespraken herinneren
Hier telt alleen de daden van liefde
Alles is al gezegd.
Je weet dat je te veel praat.
Het is op een stilte dat ik alles versla
Je weet dat daden meer zeggen dan woorden.
In mijn leven, galaxy, spreken daden meer dan woorden.
In mijn leven, nietsvermoedend, spreken daden meer dan woorden.