Alexandre Pires — Vou Viver A Vida (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vou Viver A Vida (Ao Vivo)" van Alexandre Pires.
Songteksten
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor…
Songtekstvertaling
Het is voorbij, maar het was het waard.
Ik wil zien of hij je laat staan.
Al de liefde die van jou was Ik zal het aan iemand geven
Moge het me gelukkig maken, Moge het me laten groeien (2x)
En dan?
Ik zal nu leven.
Ik ben het zat om voor de gek gehouden te worden.
Ik ga nooit meer in split.
Ik wil nu bemind worden.
Ik zet mijn blok op de avenue.
Ik verander het plot van deze liefde
Om voorgoed te eindigen met het gebrek aan liefde (2x)
Het is voorbij, maar het was het waard.
Ik wil zien of hij je laat staan.
Al de liefde die van jou was Ik zal het aan iemand geven
Moge het me gelukkig maken, Moge het me laten groeien
En dan?
Ik zal nu leven.
Ik ben het zat om voor de gek gehouden te worden.
Ik ga nooit meer in split.
Ik wil nu bemind worden.
Ik zet mijn blok op de avenue.
Ik verander het plot van deze liefde
Om voorgoed te eindigen met het gebrek aan liefde (2x)
En dan?
Ik zal nu leven.
Ik ben het zat om voor de gek gehouden te worden.
Ik ga nooit meer in split.
Ik wil nu bemind worden.
Ik zet mijn blok op de avenue.
Ik verander het plot van deze liefde
Om voorgoed te eindigen met de onbeminde
Om voorgoed te eindigen met de onbeminde
Om voorgoed te eindigen met de onbeminde…