Alexandre Pires — Sem Teu Amor Nada E Igual (Aqui Nada Es Igual) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Teu Amor Nada E Igual (Aqui Nada Es Igual)" van Alexandre Pires.
Songteksten
Me pego remexendo em suas coisas
Vou bebendo amargas horas
De saudade do silêncio
É como se o amor e a minha vida
Virasse uma fotografia
De tudo que nós dois vivemos
Enquanto os dias passam
Aumenta a minha angustia
A Tristeza é tão vazia
Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos
Sem teu amor eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero
Aqui estou pedindo a sua volta
Perdoe por favor entenda
Que não suporto essa saudade
Aqui somente, simplesmente um homem
Que sofre com a tua ausência
E que te ama de verdade
Mas você foi embora
Deixou essa distância, essa tristeza e sofrimento
Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos
Sem teu amor eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero
Hoje é só solidão
O que foi amor
Agora é desilusão
Hoje é só por você
Que bate calado
O meu coração
Songtekstvertaling
Ik word betrapt op het rommelen in je spullen.
Ik drink bittere uren.
Van verlangen naar stilte
Het is als liefde en mijn leven
Een foto draaien
Van alles wat we beiden leven
Als de dagen voorbij gaan
Het vergroot mijn angst.
Verdriet is zo leeg
Zonder jouw liefde is niets gelijk
Ik ben bang.
En deze muren zullen
Al onze geheimen
Zonder jouw liefde word ik ziek.
Hoe ik je wil.
En elke dag zonder jou
Het is een andere dag Ik wacht op je
Hier vraag ik om je rug.
Vergeef me alsjeblieft.
Dat ik dit verlangen niet kan verdragen
Alleen hier, gewoon een man.
Die lijdt aan uw afwezigheid
En die echt van je houdt
Maar je ging weg.
Deze afstand, dit verdriet en lijden verlaten
Zonder jouw liefde is niets gelijk
Ik ben bang.
En deze muren zullen
Al onze geheimen
Zonder jouw liefde word ik ziek.
Hoe ik je wil.
En elke dag zonder jou
Het is een andere dag Ik wacht op je
Vandaag is alleen eenzaamheid
Wat was liefde?
Nu is het teleurstelling.
Vandaag is alleen voor jou.
Dat is beter dan stil zijn.
Mijn hart