Alexandre Pires — Que Llueva Pa'Rriba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Llueva Pa'Rriba" van Alexandre Pires.
Songteksten
Que llueva pa’rriba a mi que me importa
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
A mi no me den riquezas, para eso tengo tus ojos
Qu tan solo con mirarme
Mamita me ponen loco
A mi contigo y tus besos
Que son todos mis tresoros
Me basta tu compaa y tus ratos amorosos
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Porque a tu lado mi cariito siempre quiero estar
Porque a tu lado es mas bonita la felicidad
Porque no hay nada que se compare con esta ilusin
Lo que yo tengo, lo que me pidas
Te lo doy, todo por tu amor
No mires pa’abajo que la vida es bella
Si el amor te toca, te inspira
Gzalo con ella mama ah No mires pa’abajo oh oh Que la vida es bella eh eh Si el amor te toca y te inspira
Gzalo con ella, belleza
Yo solor quiero decirte que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas
Las he vivido a tu lado
Que este amor es verdadero
Pleno y desinteresado
Que doy todo lo que tengo por vivir enamorado
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Que llueva, que llueva aqu
Mamita si aqu ests t Mamita si aqu ests t No importa que llueva aqu
Parara pa para para pa para
Para pa para
Pararar pa para para pa para
Yo solo quiero decirte
Que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas las he vivido a tu lado
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Que llueva pa’rriba, a mi qu importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa’rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Songtekstvertaling
Laat het regenen voor mij Wie geeft er om
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Geef me geen rijkdom, daarom heb ik jouw ogen.
Gewoon naar me kijken
Mama, ik word er gek van.
Aan mij met jou en je kussen
Dat zijn al mijn schatten.
Ik heb genoeg van je gezelschap en je liefdevolle tijden.
En Ik wil dat leven en gezondheid van je houden.
En Ik wil alleen maar leven, want jij bent mijn geluk
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Want aan je zijde mijn liefste Ik wil altijd
Want geluk is mooier aan je zijde.
Want er is niets te vergelijken met deze illusie
Wat ik heb, wat je vraagt
Ik geef het aan jou, allemaal voor je liefde.
Kijk niet naar beneden dat het leven mooi is
Als liefde je raakt, inspireert het je
Gzalo met haar moeder kijk niet naar PA ' bajo oh oh dat leven is mooi eh als liefde je raakt en inspireert
Gzalo met haar, schoonheid
Ik wil je alleen zeggen dat ik veel geluk heb.
Dat alle leuke uren
Ik heb ze aan je zijde geleefd.
Dat deze liefde waar is
Volledig en ongeïnteresseerd
Dat ik alles geef wat ik heb om in liefde te leven
En Ik wil dat leven en gezondheid van je houden.
En Ik wil alleen maar leven, want jij bent mijn geluk
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Laat het regenen, laat het hier regenen
Mamita si aquests t Mamita si aquests t het maakt niet uit dat het hier regent
Parara pa para para pa para
Voor pa voor
Pararar pa to pa to
Ik wil je alleen vertellen
Dat ik veel geluk heb.
Dat alle mooie uren die ik aan je zijde heb geleefd
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Fall lightning, fall sparkles
Het maakt me niet uit of ik bij haar ben.
Fall lightning, fall sparkles
Het maakt me niet uit of ik bij haar ben.
Laat het regenen, PA ' Raba, wat maakt het uit?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar
Wat brengt PA ' rriba naar mij, wat kan mij dat schelen?
Als je cario genoeg is voor mij en ik spaar