Alexandre Pires — Estrella Guía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrella Guía" van Alexandre Pires.
Songteksten
Yo me decepcione
De liberarte y caer
mil veces, yo te vi, por la cuidad
dulce, libre, leve, inmensa
Desbordar felicidad como un pajaro al volar
asi, sin importar
yo te imaginaba y esperaba tu regreso
cuando al fin te iba a alcanzar,
me dices … que te vas
diciendo aqui… tocamos fin!
No paro, de soñar
imaginar que un dia pudieras regresar.
Tratando de engañar, a mi estrella guia
y es … una luz, que no puedo apagar
Yo me decepcione
Y el tiempo, ahora se fue
Yo, no lo creia y presentia
que alguien mas, ya existia
Pero aun…, asi insistia…
En no querer sufrir
a cada amanecer
yo te imaginaba y esperaba tu regreso.
Cuando al fin te iba a alcanzar,
me dices… que te vas
diciendo aqui… tocamos fin!
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf teleurgesteld.
Om je te bevrijden en te vallen
ik heb je al duizend keer gezien, in de hele stad.
zoet, vrij, licht, immens
Overstromen van geluk als een vogel tijdens het vliegen
dus, maakt niet uit
Ik stelde me je voor en wachtte op je terugkeer.
toen ik je eindelijk zou inhalen,
zeg jij het maar ... je gaat weg.
Ik zeg het hier ... we raken een einde!
Ik stop niet met dromen.
stel je voor dat je op een dag terug zou komen.
Proberen te bedriegen, mijn leidende ster
en dat is het ... een licht, dat ik niet uit kan zetten
Ik heb mezelf teleurgesteld.
En tijd, nu is het weg.
Ik, geloof het niet en neem aan
dat er al iemand anders bestond.
Doch ... zo stond hij erop.…
In het niet willen lijden
elke ochtend
Ik stelde me je voor en wachtte op je terugkeer.
Toen ik je eindelijk zou inhalen,
zeg jij het maar ... je gaat weg.
Ik zeg het hier ... we raken een einde!