Alexandre Pires — Es Por Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Por Amor" van Alexandre Pires.

Songteksten

Una noche de luna llena se hace imprescindible
Al deslizarme en tu silueta y memorizarte
Para colgar de tus cabellos y mecerte suave
Para jurarte amor eterno en un instante
Que arte tienen tus besos para enloquecerme
Que arte que tiene tu sexo para hacerlo como nadie
Que arte de saber que quiero y que necesito
Y para sacarme del abismo y rescatarme
Es por amor, que todavía existen cosas imposibles
Es por amor, que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor, que todavía crees en las ilusiones
Es por amor, que ahora estoy contigo y vivo cada noche
Tu haces que resista golpes fuertes y mortales
Que siempre vienes y me salvas en las tempestades
Y cuando mi locura vuela y vuela por los aires
Tu me das calma como eras el paisaje
Es por amor, que todavía existen cosas imposibles
Es por amor, que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor, que todavía crees en las ilusiones
Es por amor, que ahora estoy contigo y vivo cada noche
Es por amor, es por amor, es por amor
Es por amor, que todavía crees en las ilusiones
Es por amor, que ahora estoy contigo y vivo cada noche
Cuando el amor llega así de repente
Cuando el amor llega así nos convierte
Cuando el amor es verdad, cuando el amor es total
Cuando el amor come y duerme contigo
Cuando el amor es compinche y amigo
Es verdad, es verdad, es por amor
Es por amor, que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor, que todavía crees en las ilusiones
Es por amor, que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Songtekstvertaling

Een volle maan nacht wordt een must
Door in je silhouet te glijden en je te onthouden
Om aan je haar te hangen en te rocken je zacht
Om in een oogwenk eeuwige liefde te zweren.
Welke kunst heb je kussen om me gek te maken
Wat voor kunst heeft jouw seks te doen als niemand anders?
Wat een kunst om te weten dat Ik wil en dat ik nodig heb
En om me uit de afgrond te halen en me te redden
Het is uit liefde, dat er nog steeds onmogelijke dingen zijn
Het is uit liefde, dat als er angst is om het te verliezen je valt en opgeeft
Het is uit liefde dat je nog steeds in illusies gelooft
Het is uit liefde, dat ik nu bij je Ben en ik leef elke nacht
Je laat hem sterke en dodelijke slagen weerstaan.
Dat je me altijd komt redden in de stormen
En als mijn waanzin vliegt en vliegt in de lucht
Je geeft me rust als je het landschap was
Het is uit liefde, dat er nog steeds onmogelijke dingen zijn
Het is uit liefde, dat als er angst is om het te verliezen je valt en opgeeft
Het is uit liefde dat je nog steeds in illusies gelooft
Het is uit liefde, dat ik nu bij je Ben en ik leef elke nacht
Het is voor de liefde, het is voor de liefde, het is voor de liefde
Het is uit liefde dat je nog steeds in illusies gelooft
Het is uit liefde, dat ik nu bij je Ben en ik leef elke nacht
Als de liefde zo plotseling komt
Als de liefde komt zo verandert het ons
Wanneer liefde waar is, wanneer liefde totaal is
Als de liefde met je eet en slaapt
Als liefde vriend en vriend is
Het is waar, het is waar, het is voor de liefde
Het is uit liefde, dat als er angst is om het te verliezen je valt en opgeeft
Het is uit liefde dat je nog steeds in illusies gelooft
Het is uit liefde, dat ik nu bij je Ben en ik leef elke nacht