Alexandre Pires — Dessa Vez Eu Me Rendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dessa Vez Eu Me Rendo" van Alexandre Pires.
Songteksten
Dizem que o amor não mata
Mas judia da gente
Não queria te ligar
E nem te ver novamente
Tá difícil, tá doendo
Sem você do meu lado
Tô morrendo de saudades
Do seu beijo molhado
Se eu ficar aquí parado posso te perder
E num lance, num romance pode me esquecer
E aí eu vou chorar a vida inteira de arrependimento
Já não posso mais
Tô ficando com medo
É mistério, é segredo
O seu modo de agir
Não tá nem aí
Já não posso mais
Ficar me escondendo
E por orgulho sofrendo
Eu preciso te amar
Você tem que voltar
Dessa vez eu me rendo…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde niet doodt.
Maar Joods van ons
Ik wilde je niet bellen.
En ik zie je niet meer.
Het is moeilijk, het doet pijn.
Zonder jou aan mijn zijde
Ik wil je dolgraag missen.
Van je natte kus
Als ik hier sta, kan ik je verliezen.
En in een offerte, in een roman kun je me vergeten
En dan zal ik mijn hele leven van spijt huilen
Ik kan niet meer.
Ik word bang.
Het is geheim.
Uw manier van handelen
Het is er niet eens.
Ik kan niet meer.
Blijf je verstoppen.
En voor het lijden van trots
Ik moet van je houden.
Je moet terugkomen.
Deze keer geef ik me over.…