Alexandre Pires — Demasiado Fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demasiado Fuerte" van Alexandre Pires.
Songteksten
Te voy llamando como un desesperado
Y tu pasas de me asi no mas
Y ni te enteras que mi mundo es un desastre
Desde que tu me dijiste chao bye bye
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu lo tengas olvidados
Ay como me duele ay como me duele
Que tu no me hayas perdonado
Que tu no me hayas perdonado
Oh, oh, oh, oh Porque estas calles sin ti no son lo miesmo
Y me consume toda la infelicidad
Porque mi vida se hace todo un cataclismo
Desde que tu de dijiste chao bye bye
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu no lo hayas perdonado
Ay como me duele ay como me duele
Que tu me tengas olvidado
Ay como me duele ay como me duele
Que tu no me hayas perdonado
Por que haces esto si me tienes medio loco
Por que me pones a sufrir sin tu perdon
La soledad y el dolor son mis amigos
Y tu no vuelves me partes en dos
Demasiado pa este corazon
Oh, oh, oh, oh, eh, ay, eh, eh, ay, eh, eh Ay eh eh ay demasiado fuerte, eh, eh, eh Que tu lo tengas olvidado, oh, oh Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu no lo hayas perdonado
Ay como me duele ay como me duele
Que tu me tengas olvidado
Ay como me duele ay como me duele
Que tu no lo hayas perdonado
Que no lo hayas perdonado
Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa este corazon
Que tu no lo hayas perdonado
Songtekstvertaling
Ik bel je als een wanhopige
En je passeert me zo niet meer.
En je weet niet eens dat mijn wereld een puinhoop is.
Vanaf het moment dat je me dag zei, chao.
En de uren veroordeel me je naam
En je telefoon die nooit opneemt
Te sterk voor dit hart
Dat je het vergeet.
Oh hoe het pijn doet oh hoe het pijn doet
Dat je me niet vergeven hebt
Dat je me niet vergeven hebt
Want deze straten zonder jou zijn niet hetzelfde.
En het verteert me al het ongeluk
Omdat mijn leven een ramp wordt.
Sinds je chao vaarwel hebt gezegd
En de uren veroordeel me je naam
En je telefoon die nooit opneemt
Te sterk voor dit hart
Dat je vergeten bent
Te sterk voor dit hart
Dat je hem niet vergeven hebt.
Oh hoe het pijn doet oh hoe het pijn doet
Dat je me vergeten bent
Oh hoe het pijn doet oh hoe het pijn doet
Dat je me niet vergeven hebt
Waarom doe je dit als je me half gek maakt?
Omdat je me laat lijden zonder jouw vergiffenis.
Eenzaamheid en pijn zijn mijn vrienden
En je komt niet terug en splitst me in tweeën.
Te veel pa dit hart
Oh, oh, oh, oh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Dat je hem niet vergeven hebt.
Oh hoe het pijn doet oh hoe het pijn doet
Dat je me vergeten bent
Oh hoe het pijn doet oh hoe het pijn doet
Dat je hem niet vergeven hebt.
Dat je hem niet hebt vergeven.
Te sterk voor dit hart
Dat je vergeten bent
Te sterk voor dit hart
Dat je hem niet vergeven hebt.