Alexandre Desplat — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Alexandre Desplat.
Songteksten
From up above I heard
The angels sing to me these words
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world
Oh, now I’m floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
Eyes
Oh!
Sometimes the stars decide
to reflect in puddles in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts
Oh, now I am floating so high
I blossom and die.
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
And cry
(Believe in miracles)
Oh hey I’m floating above the world now
Oh hey I’m floating above the world now
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Van boven hoorde ik
De engelen zingen voor mij deze woorden
En soms, in je ogen
Ik zie de schoonheid in de wereld
Oh, nu zwem ik zo hoog
Ik bloes en sterf
Stuur uw storm en uw bliksem om in te slaan
Ik tussen de ogen
Oog
Oh!
Soms beslissen de sterren
om te reflecteren in plassen in het vuil
Als ik in je ogen kijk
Ik vergeet alles wat pijn doet.
Oh, nu zwem ik zo hoog
Ik bloei en sterf.
Stuur uw storm en uw bliksem om in te slaan
Ik tussen de ogen
En huilen
(Geloof in wonderen)
Oh hey ik zwem nu boven de wereld
Oh hey ik zwem nu boven de wereld
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja