Alexandra — Es war einmal ein Fischer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es war einmal ein Fischer" van Alexandra.
Songteksten
Es war einmal ein Fischer
Der hatte das schönste Kind
Es war all sein glück, all sein Kummer
Denn seine Tochter war Blind
Lalalileilalileilalileila
Denn seine Tochter war Blind
Des nachts lief sie ans Ufer
Und sang mit Wind und Meer
Und wer ihre Lieder hörte
Dem wart das Herz so schwer
Lalalileilalileilalileila
Dem wart das Herz so schwer
Da kam eines Tags ein Fremder
Kam in den Fischerort
Er küsste ihr die Tränen
Von den blinden Augen fort
Er küsste ihr die Tränen
Von den Blinden Augen fort
Er bat sie werd die meine
Seine Hand war kalt und bleich
Und führte sie ins tiefe Meer
Hinab bis in sein Reich
Lalalileilalileilalileila
Hinab bis in sein Reich
Ach Vater lieber Vater
Ich bitt dich weine nicht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Songtekstvertaling
Er was eens een visser
Hij had een prachtig kind.
Het was al zijn geluk, al zijn verdriet.
Omdat zijn dochter Blind was.
Lalalilalileilalileila
Omdat zijn dochter Blind was.
'S nachts rende ze naar de kust.
En zong met Wind en zee
En die hun liederen hoorde
Het hart was zo zwaar.
Lalalilalileilalileila
Het hart was zo zwaar.
Er kwam een vreemde op een dag
Kwam naar het vissersdorp
Hij kuste haar tranen.
Weg van de blinde ogen
Hij kuste haar tranen.
Weg van de blinde ogen
Hij vroeg haar om mijn
Zijn Hand was koud en bleek,
En leidde hen in de diepe zee
Naar zijn koninkrijk
Lalalilalileilalileila
Naar zijn koninkrijk
Oh vader, lieve vader
Ik vraag je niet om te huilen.
Op aarde was het zo donker.
Nu ben ik eeuwig licht.
Op aarde was het zo donker.
Nu ben ik eeuwig licht.