Alexandra Burke — Elephant feat. Erick Morillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant feat. Erick Morillo" van Alexandra Burke.
Songteksten
You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh, eh, eh You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh, eh, eh How you doing? How was your day?
Small talk, small talk, you wanna play?
You getting further, further away,
No kiss. No hug. Just blank.
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down
And when I look at you right now, it’s strange 'cause.
I know something’s going on That’s going on with you
I think you should tell me You got nothing left to lose
Ah, there’s an elephant, standing in the room.
Ah, though we’re all alone,
It’s not just me and you.
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it There’s an elephant in the room.
Oh, you wanna, wanna explain.
Well your talk is cheap cheap just saying.
You say you’re sorry, say you’re to blame,
And you’re promising, you swear you’ll change
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down.
And when I look at you right now, it’s strange 'cause.
I know something’s going on That’s going on with you
I think you should tell me You got nothing left to lose
Ah, there’s an elephant standing in the room
Ah, though we’re all alone,
It’s not just me and you
You wanna talk, you wanna talk about it Wanna talk, you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it There’s an elephant in the room
And it’s crushing me, there’s no room to breathe
Got me backed against the wall, like that
And I just can’t see, 'cause it’s blinding me Coming closer, I can’t relax.
(ohhhh, ahhhh)
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
There’s an elephant in the room.
Songtekstvertaling
Wil je erover praten?,
Wil je erover praten?,
Wil je erover praten?,
Wil je erover praten?,
Hoe gaat het? Hoe was je dag?
Koetjes en kalfjes, wil je spelen?
Je gaat verder, verder weg,
Geen kus. Geen knuffel. Gewoon leeg.
En ik snap het gewoon niet.,
Hoe het allemaal op zijn kop is gezet
En als ik nu naar je kijk, is dat vreemd.
Ik weet dat er iets aan de hand is met jou.
Ik denk dat je me moet vertellen dat je niets meer te verliezen hebt.
Er staat een olifant in de kamer.
Ah, hoewel we helemaal alleen zijn,
Het is niet alleen jij en ik.
Wil je erover praten? wil je erover praten? wil je erover praten?)
Als je wilt praten, wil je erover praten.er is een olifant in de kamer.
Wil je het uitleggen?
Je praat is goedkoop.
Je zegt dat het je spijt, dat het jouw schuld is. ,
En je belooft het, je zweert dat je verandert.
En ik snap het gewoon niet.,
Hoe het allemaal op zijn kop staat.
En als ik nu naar je kijk, is dat vreemd.
Ik weet dat er iets aan de hand is met jou.
Ik denk dat je me moet vertellen dat je niets meer te verliezen hebt.
Er staat een olifant in de kamer.
Ah, hoewel we helemaal alleen zijn,
Het is niet alleen jij en ik.
Als je erover wilt praten, wil je erover praten, wil je erover praten.)
Als je wilt praten, wil je erover praten. er is een olifant in de kamer.
En het verplettert me, er is geen ruimte om te ademen.
Ik werd tegen de muur gedrukt.
En ik kan het niet zien, want het verblindt me als ik dichterbij kom, ik kan niet ontspannen.
(ohhhh, ahhhhh)
Wil je erover praten? wil je erover praten? wil je erover praten?)
Wil je erover praten? wil je erover praten? wil je erover praten?)
Er is een olifant in de kamer.