Alexandra — Mowisz Mi, Ze Przepraszasz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mowisz Mi, Ze Przepraszasz" van Alexandra.
Songteksten
Moglam miec przepiekne zycie,
choc sprobowac zyc inaczej.
I pokochac jeszcze kiedys,
gdybys tylko dal mi szanse.
Moglam miec przepiekne zycie,
kazdej nocy byc krolowa balu.
I sprobowac znalezc szczescie,
by do Ciebie nie miec zalu.
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze.
To sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Mowisz mi…
Moglam miec przepiekne zycie,
moglam budzic sie szczesliwa.
I byc ta, o ktorej marzysz,
gdybym tylko jeszcze zyla.
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze.
To sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Mowisz mi…
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze;
to sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Songtekstvertaling
Ik had een geweldig leven.,
maar probeer anders te leven.
En ooit weer liefde,
als je me een kans had gegeven.
Ik had een geweldig leven.,
wees elke avond de koningin van het bal.
En probeer geluk te vinden,
niet om medelijden met je te hebben.
Je zegt dat het je spijt.,
maar Ik zal het nooit vergeten.;
dit zijn maar lege woorden.,
je kunt hun herinneringen niet wissen.
Je vertelt me: je geluk wil,
Ik kan er niet meer tegen.
Dit zijn maar lege woorden.,
ze kunnen geen herinneringen wissen.
Vertel mij wat.…
Ik had een geweldig leven.,
Ik kan gelukkig wakker worden.
En degene zijn waar je van droomt,
als ik nog leefde.
Je zegt dat het je spijt.,
maar Ik zal het nooit vergeten.;
dit zijn maar lege woorden.,
je kunt hun herinneringen niet wissen.
Je vertelt me: je geluk wil,
Ik kan er niet meer tegen.
Dit zijn maar lege woorden.,
ze kunnen geen herinneringen wissen.
Vertel mij wat.…
Je zegt dat het je spijt.,
maar Ik zal het nooit vergeten.;
dit zijn maar lege woorden.,
je kunt hun herinneringen niet wissen.
Je vertelt me: je geluk wil,
en ik kan het niet meer aan.;
dit zijn maar lege woorden.,
ze kunnen geen herinneringen wissen.