Alexander 'Skip' Spence — Margaret-Tiger Rug songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margaret-Tiger Rug" van Alexander 'Skip' Spence.

Songteksten

It’s Margaret, the daring songwriter
She’s got muscles in her eyes
She’s got everything going for her there
So take a ride on her pen, step inside
Well, there goes Margaret, the daring ice skater
She skates the truth on the ice
If she wasn’t so daring and dashing
Her lips would be chapped at half the price
It appears I sent you off to treatment
With the tiger by the tail
And if he could be free
He wouldn’t have stripes on him like jail
Jailer comes in twice a day
And feeds him a hunk of meat
That is just the same
As you get upon the street
Jungle’s home
Why isn’t he free?
Just because his head is doesn’t mean his limbs are
That can mean the same as a monkey on a tree

Songtekstvertaling

Het is Margaret, de gedurfde songwriter.
Ze heeft spieren in haar ogen.
Ze heeft daar alles voor haar.
Dus neem een ritje op haar pen, stap naar binnen
Daar gaat Margaret, de gedurfde ijsschaatser.
Ze schaatst de waarheid op het ijs
Als ze niet zo gedurfd en onstuimig was.
Haar lippen zouden gekapt worden voor de helft van de prijs.
Het lijkt erop dat ik je naar de behandeling heb gestuurd.
Met de tijger bij de staart
En als hij vrij kon zijn
Hij zou geen strepen op hem hebben als de gevangenis.
Cipier komt twee keer per dag.
En hem een stuk vlees voedt.
Dat is precies hetzelfde.
Als je op straat komt
Jungle is thuis.
Waarom is hij niet vrij?
Alleen omdat zijn hoofd dat is betekent niet dat zijn ledematen zijn
Dat kan hetzelfde betekenen als een aap op een boom.