Alexander Marcus — Ciao Ciao Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao Ciao Bella" van Alexander Marcus.
Songteksten
Ich sah dich zuerst am Sonnenstand.
Du warst so wunder, wunderschn, ich war auer Rand und Band.
Ich fragte nach deinem Namen, du sagtest Felicita,
das war der schnste Tag in diesem Jahr.
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Die Zeit verging wie im Fluge, viel zu flink.
Liebling bitte gib mir noch einen Wink,
bleib doch noch bitte ein bisschen hier am Sonnenstrand,
Du kannst jetzt nicht einfach gehen, komm nimm meine Hand.
Ich sag dir:
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie! (2x)
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Songtekstvertaling
Ik zag je voor het eerst in de zon.
Je was zo geweldig, mooi, Ik was Auer Rand und Band.
Ik vroeg je naam, Je zei Felicita.,
dat was de snelste dag van het jaar.
Ciao Ciao Bella, want ik moet nu gaan.,
de tijd was prachtig, Ik wil je weer zien. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Ik zal je nooit vergeten!
De tijd vloog voorbij, veel te snel.
Schat, geef me nog een knipoog.,
blijf een beetje hier op het zonnige strand,
Je kunt nu niet zomaar gaan, kom mijn Hand pakken.
Ik zeg het je.:
Ciao Ciao Bella, want ik moet nu gaan.,
de tijd was prachtig, Ik wil je weer zien. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Ik zal je nooit vergeten! (2x)
Ciao Ciao Bella, want ik moet nu gaan.,
de tijd was prachtig, Ik wil je weer zien. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Ik zal je nooit vergeten!