Alexander Klaws — Zu spät zu früh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu spät zu früh" van Alexander Klaws.
Songteksten
Ich will nicht müde sein
Wir reden schon seit Stunden
doch eigentlich kennst du mich null
Wahrscheinlich plaudern wir
von guten alten Zeiten
doch morgen ist ja noch nicht hier
Eventuell ist klar
dass alles was wir tun schon vorbestimmt war
Woran du wirklich bist?
Weißt du nicht?
Weißt du nicht?
Und wenn wir übrig bleiben dann
ahnst du die and´ren sind schon Heim
philosophieren ganz allein
über das Wetter
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird?
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Bleibst du jetzt einfach wach
rentiert sich wirklich gar nicht
zu schlafen wäre wie Verrat
Wie sieht dein Kühlschrank aus?
gibt's da vielleicht ein Frühstück?
denn Hunger krieg ich langsam auch
Wenn du noch küssen willst
dann gib mir ein Zeichen
sonst werd ich nervös
Woran ich wirklich bin
Weiss ich nicht
Weiss ich nicht
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Geh noch nicht Heim
Bleib bischen hier
nimm mich in den Arm
Abenteuer wie jetzt passieren zu selten
um sie zu ignorieren
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Und wenn wir zu dir gehen dann
ahnst du
die and´ren Träumen schon lang
ach wären sie nur nicht so allein
beim Klingeln vom Wecker
Songtekstvertaling
Ik wil niet moe zijn we praten al uren maar eigenlijk ken je me zero waarschijnlijk praten we over goede oude tijden maar morgen is nog niet hier misschien is het duidelijk dat alles wat we doen vooraf bepaald was wat je echt bent?
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
En als we blijven dan vermoed je dat de anderen al thuis zijn, filosoferend helemaal alleen over het weer het is al te laat om naar huis te gaan we kijken naar de hemel maar geen ster onthult wat er nog op ons wacht?
Het is nog te vroeg om te vertrekken nu zitten we hier en voelen de tijd voorbij het is al te laat het is al te vroeg het is al te laat en te vroeg je blijft wakker nu echt niet slapen helemaal zou verraad zijn hoe ziet je koelkast eruit?
is er misschien een ontbijt?
omdat ik honger te krijgen, langzaam, zelfs als je nog steeds wil een kus geef me een teken, anders was ik wel zenuwachtig wat ik echt ben, ik weet het niet ik weet het niet het is al te laat om naar huis te gaan we kijken naar de hemel, maar geen ster onthult wat verwachten we toch nog te vroeg is om nu te gaan zitten we hier in het rond en voel de tijd voorbij, het is al te laat het is al veel te vroeg is het al te laat en te vroeg niet naar huis gaan, maar toch blijven een beetje hier mij in uw armen avontuur zoals nu gebeurt te zelden om het te negeren, het is al te laat om naar huis te gaan laten we gaan kijken naar de hemel, maar geen ster onthult wat we nog steeds verwachten dat het nog te vroeg is om nu te gaan zitten we hier in het rond en voel de tijd voorbij, het is al te laat het is al veel te vroeg is het al te laat en te vroeg en als we u dan u vermoedt dat de andere dromen al lang oh als ze waren gewoon niet zo alleen bij het rinkelen van de wekker klok